고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dōtō, dōtāre, dōtāvī, dōtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtō (나는) 기부한다 |
dōtās (너는) 기부한다 |
dōtat (그는) 기부한다 |
| 복수 | dōtāmus (우리는) 기부한다 |
dōtātis (너희는) 기부한다 |
dōtant (그들은) 기부한다 |
|
| 과거 | 단수 | dōtābam (나는) 기부하고 있었다 |
dōtābās (너는) 기부하고 있었다 |
dōtābat (그는) 기부하고 있었다 |
| 복수 | dōtābāmus (우리는) 기부하고 있었다 |
dōtābātis (너희는) 기부하고 있었다 |
dōtābant (그들은) 기부하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōtābō (나는) 기부하겠다 |
dōtābis (너는) 기부하겠다 |
dōtābit (그는) 기부하겠다 |
| 복수 | dōtābimus (우리는) 기부하겠다 |
dōtābitis (너희는) 기부하겠다 |
dōtābunt (그들은) 기부하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtāvī (나는) 기부했다 |
dōtāvistī (너는) 기부했다 |
dōtāvit (그는) 기부했다 |
| 복수 | dōtāvimus (우리는) 기부했다 |
dōtāvistis (너희는) 기부했다 |
dōtāvērunt, dōtāvēre (그들은) 기부했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtāveram (나는) 기부했었다 |
dōtāverās (너는) 기부했었다 |
dōtāverat (그는) 기부했었다 |
| 복수 | dōtāverāmus (우리는) 기부했었다 |
dōtāverātis (너희는) 기부했었다 |
dōtāverant (그들은) 기부했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōtāverō (나는) 기부했겠다 |
dōtāveris (너는) 기부했겠다 |
dōtāverit (그는) 기부했겠다 |
| 복수 | dōtāverimus (우리는) 기부했겠다 |
dōtāveritis (너희는) 기부했겠다 |
dōtāverint (그들은) 기부했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtor (나는) 기부된다 |
dōtāris, dōtāre (너는) 기부된다 |
dōtātur (그는) 기부된다 |
| 복수 | dōtāmur (우리는) 기부된다 |
dōtāminī (너희는) 기부된다 |
dōtantur (그들은) 기부된다 |
|
| 과거 | 단수 | dōtābar (나는) 기부되고 있었다 |
dōtābāris, dōtābāre (너는) 기부되고 있었다 |
dōtābātur (그는) 기부되고 있었다 |
| 복수 | dōtābāmur (우리는) 기부되고 있었다 |
dōtābāminī (너희는) 기부되고 있었다 |
dōtābantur (그들은) 기부되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōtābor (나는) 기부되겠다 |
dōtāberis, dōtābere (너는) 기부되겠다 |
dōtābitur (그는) 기부되겠다 |
| 복수 | dōtābimur (우리는) 기부되겠다 |
dōtābiminī (너희는) 기부되겠다 |
dōtābuntur (그들은) 기부되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtātus sum (나는) 기부되었다 |
dōtātus es (너는) 기부되었다 |
dōtātus est (그는) 기부되었다 |
| 복수 | dōtātī sumus (우리는) 기부되었다 |
dōtātī estis (너희는) 기부되었다 |
dōtātī sunt (그들은) 기부되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtātus eram (나는) 기부되었었다 |
dōtātus erās (너는) 기부되었었다 |
dōtātus erat (그는) 기부되었었다 |
| 복수 | dōtātī erāmus (우리는) 기부되었었다 |
dōtātī erātis (너희는) 기부되었었다 |
dōtātī erant (그들은) 기부되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōtātus erō (나는) 기부되었겠다 |
dōtātus eris (너는) 기부되었겠다 |
dōtātus erit (그는) 기부되었겠다 |
| 복수 | dōtātī erimus (우리는) 기부되었겠다 |
dōtātī eritis (너희는) 기부되었겠다 |
dōtātī erunt (그들은) 기부되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtem (나는) 기부하자 |
dōtēs (너는) 기부하자 |
dōtet (그는) 기부하자 |
| 복수 | dōtēmus (우리는) 기부하자 |
dōtētis (너희는) 기부하자 |
dōtent (그들은) 기부하자 |
|
| 과거 | 단수 | dōtārem (나는) 기부하고 있었다 |
dōtārēs (너는) 기부하고 있었다 |
dōtāret (그는) 기부하고 있었다 |
| 복수 | dōtārēmus (우리는) 기부하고 있었다 |
dōtārētis (너희는) 기부하고 있었다 |
dōtārent (그들은) 기부하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtāverim (나는) 기부했다 |
dōtāverīs (너는) 기부했다 |
dōtāverit (그는) 기부했다 |
| 복수 | dōtāverīmus (우리는) 기부했다 |
dōtāverītis (너희는) 기부했다 |
dōtāverint (그들은) 기부했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtāvissem (나는) 기부했었다 |
dōtāvissēs (너는) 기부했었다 |
dōtāvisset (그는) 기부했었다 |
| 복수 | dōtāvissēmus (우리는) 기부했었다 |
dōtāvissētis (너희는) 기부했었다 |
dōtāvissent (그들은) 기부했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōter (나는) 기부되자 |
dōtēris, dōtēre (너는) 기부되자 |
dōtētur (그는) 기부되자 |
| 복수 | dōtēmur (우리는) 기부되자 |
dōtēminī (너희는) 기부되자 |
dōtentur (그들은) 기부되자 |
|
| 과거 | 단수 | dōtārer (나는) 기부되고 있었다 |
dōtārēris, dōtārēre (너는) 기부되고 있었다 |
dōtārētur (그는) 기부되고 있었다 |
| 복수 | dōtārēmur (우리는) 기부되고 있었다 |
dōtārēminī (너희는) 기부되고 있었다 |
dōtārentur (그들은) 기부되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtātus sim (나는) 기부되었다 |
dōtātus sīs (너는) 기부되었다 |
dōtātus sit (그는) 기부되었다 |
| 복수 | dōtātī sīmus (우리는) 기부되었다 |
dōtātī sītis (너희는) 기부되었다 |
dōtātī sint (그들은) 기부되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtātus essem (나는) 기부되었었다 |
dōtātus essēs (너는) 기부되었었다 |
dōtātus esset (그는) 기부되었었다 |
| 복수 | dōtātī essēmus (우리는) 기부되었었다 |
dōtātī essētis (너희는) 기부되었었다 |
dōtātī essent (그들은) 기부되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtā (너는) 기부해라 |
||
| 복수 | dōtāte (너희는) 기부해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōtātō (네가) 기부하게 해라 |
dōtātō (그가) 기부하게 해라 |
|
| 복수 | dōtātōte (너희가) 기부하게 해라 |
dōtantō (그들이) 기부하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtāre (너는) 기부되어라 |
||
| 복수 | dōtāminī (너희는) 기부되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōtātor (네가) 기부되게 해라 |
dōtātor (그가) 기부되게 해라 |
|
| 복수 | dōtantor (그들이) 기부되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dōtāre 기부함 |
dōtāvisse 기부했음 |
dōtātūrus esse 기부하겠음 |
| 수동태 | dōtārī 기부됨 |
dōtātus esse 기부되었음 |
dōtātum īrī 기부되겠음 |
Hercle ille quidem certo adulescens docte vorsutus fuit, qui seni illi concubinam dare dotatam noluit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:88)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:88)
Sed ubi flos aetatis nuptialem virgini diem flagitabat, nec ignaro marito dotare filiam pro natalibus quibat, quod solum potuit, filio suo tacitum secretum aperuit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 23:8)
Hac ex causa collaticia stipe Valerius humatur ille Publicola, et subsidiis amicorum mariti, inops cum liberis uxor alitur Reguli, et dotatur ex aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum absentia pauperis erubesceret patris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)
respicere coepit teque felici parat dotare thalamo; (Seneca, Troades 898:1)
(세네카, 898:1)
Offensarum inimicitiarumque minime memor executorue Vitelli[i] hostis sui filiam splendidissime maritauit, dotauit etiam et instruxit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 14 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
