라틴어-한국어 사전 검색

lībērtīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībērtīna, lībērtīnae

어원: lībērtīnus(Of or pertaining to the qualities of a freedman, A freedman)

  1. 여자 자유민
  1. A freedwoman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lībērtīna

여자 자유민이

lībērtīnae

여자 자유민들이

속격 lībērtīnae

여자 자유민의

lībērtīnārum

여자 자유민들의

여격 lībērtīnae

여자 자유민에게

lībērtīnīs

여자 자유민들에게

대격 lībērtīnam

여자 자유민을

lībērtīnās

여자 자유민들을

탈격 lībērtīnā

여자 자유민으로

lībērtīnīs

여자 자유민들로

호격 lībērtīna

여자 자유민아

lībērtīnae

여자 자유민들아

예문

  • postero cum ad eosdem cruciatus retraheretur gestamine sellae (nam dissolutis membris insistere nequibat), vinclo fasciae, quam pectori detraxerat, in modum laquei ad arcum sellae restricto indidit cervicem et corporis pondere conisa tenuem iam spiritum expressit, clariore exemplo libertina mulier in tanta necessitate alienos ac prope ignotos protegendo, cum ingenui et viri et equites Romani senatoresque intacti tormentis carissima suorum quisque pignorum proderent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 57 57:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)

  • ipsum me melior cum peteret Venus, grata detinuit compede Myrtale libertina, fretis acrior Hadriae curvantis Calabros sinus. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 33 33:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 33:5)

  • tutior at quanto merx est in classe secunda, libertinarum dico - Sallustius in quas non minus insanit quam qui moechatur. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 2:27)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:27)

  • quoque magis nullius non boni exempli fautor uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 16 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 4:1)

  • At tua centenis incumbunt tecta columnis Et libertinas arca flagellat opes, Magnaque Niliacae servit tibi glaeba Syenes, Tondet et innumeros Gallica Parma greges. (Martial, Epigrammata, book 5, XIII 13:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 13:2)

유의어

  1. 여자 자유민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION