라틴어-한국어 사전 검색

duritiē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duritiēs의 단수 탈격형) 견고로

    형태분석: duriti(어간) + ē(어미)

duritiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duritiēs, duritieī

  1. 견고, 단단함
  2. 고난, 수고
  1. hardness
  2. hardship
  3. strictness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 duritiēs

견고가

duritiēs

견고들이

속격 duritieī

견고의

duritiērum

견고들의

여격 duritieī

견고에게

duritiēbus

견고들에게

대격 duritiem

견고를

duritiēs

견고들을

탈격 duritiē

견고로

duritiēbus

견고들로

호격 duritiēs

견고야

duritiēs

견고들아

예문

  • expectandum igitur est, donec iam non fluere sed duritie quadam concrevisse videatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:205)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:205)

  • expectandum igitur est, donec iam non fluere sed duritie quadam concreuisse uideatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 34:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 34:6)

  • Dicet aliquis, " ut sit inferior tenera subiacens terra, quae non arceat, nec duritie sua repellat novas irrepentes radiculas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 2:2)

  • Exspectandum igitur est, donec jam non fluere, sed duritie quadam concrevisse videatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 41:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 41:7)

  • quam cum ex duritie alui cubantem uisitaret, et illa tractans lanuginem eius, ut assolet, iam grandis natu per blanditias forte dixisset: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 34 5:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 5:2)

유의어

  1. 견고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION