라틴어-한국어 사전 검색

duritiērum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duritiēs의 복수 속격형) 견고들의

    형태분석: duriti(어간) + ērum(어미)

duritiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duritiēs, duritieī

  1. 견고, 단단함
  2. 고난, 수고
  1. hardness
  2. hardship
  3. strictness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 duritiēs

견고가

duritiēs

견고들이

속격 duritieī

견고의

duritiērum

견고들의

여격 duritieī

견고에게

duritiēbus

견고들에게

대격 duritiem

견고를

duritiēs

견고들을

탈격 duritiē

견고로

duritiēbus

견고들로

호격 duritiēs

견고야

duritiēs

견고들아

예문

  • Quis talis, ut sapiens est? Et quis cognovit solutionem re rum? Sapientia hominis illuminat vultum eius, et durities faciei illius commutatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 8 8:1)

    누가 지혜로운 이와 같은가? 누가 사물의 이치를 알 수 있는가? 인간의 지혜는 그 얼굴을 빛나게 하고 굳은 얼굴을 변화시킨다. (불가타 성경, 코헬렛, 8장 8:1)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos vivos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, levorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et sive quid inseritur alteri, sive quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:65)

  • Nam colorem, levorem, mollitiem, duritiem, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inviolata sint, haec tamen metu, dolore, inedia, cruditate, lassitudine, mille aliis mediocribus adfectibus saepe mutentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:121)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:121)

  • Nam et adstringitur aliquid eo dempto, quod interpositum, ut id laxaretur, effecerat, et mollitur eo detracto, quod duritiem creabat, et inpletur non ipsa frictione sed eo cibo, qui postea usque ad cutem digestione quadam relaxatam penetrat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:7)

  • si lingua non erit aspera, si nullus tumor, nulla durities, nullus dolor visceribus aut capiti aut praecordiis suberit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 15 16:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 16:6)

유의어

  1. 견고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION