라틴어-한국어 사전 검색

duritiēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duritiēs의 단수 주격형) 견고가

    형태분석: duriti(어간) + ēs(어미)

  • (duritiēs의 단수 호격형) 견고야

    형태분석: duriti(어간) + ēs(어미)

  • (duritiēs의 복수 주격형) 견고들이

    형태분석: duriti(어간) + ēs(어미)

  • (duritiēs의 복수 대격형) 견고들을

    형태분석: duriti(어간) + ēs(어미)

  • (duritiēs의 복수 호격형) 견고들아

    형태분석: duriti(어간) + ēs(어미)

duritiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duritiēs, duritieī

  1. 견고, 단단함
  2. 고난, 수고
  1. hardness
  2. hardship
  3. strictness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 duritiēs

견고가

duritiēs

견고들이

속격 duritieī

견고의

duritiērum

견고들의

여격 duritieī

견고에게

duritiēbus

견고들에게

대격 duritiem

견고를

duritiēs

견고들을

탈격 duritiē

견고로

duritiēbus

견고들로

호격 duritiēs

견고야

duritiēs

견고들아

예문

  • Quis talis, ut sapiens est? Et quis cognovit solutionem re rum? Sapientia hominis illuminat vultum eius, et durities faciei illius commutatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 8 8:1)

    누가 지혜로운 이와 같은가? 누가 사물의 이치를 알 수 있는가? 인간의 지혜는 그 얼굴을 빛나게 하고 굳은 얼굴을 변화시킨다. (불가타 성경, 코헬렛, 8장 8:1)

  • si lingua non erit aspera, si nullus tumor, nulla durities, nullus dolor visceribus aut capiti aut praecordiis suberit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 15 16:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 16:6)

  • Soletque accedere et sitis et dolor capitis et frequens singultus et praecordiorum dextra parte durities et, ubi cuius corporis vehemens motus est, spiritus difficultas membrorumque resolutio; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 24 24:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 24:6)

  • Si durities manet, mollire commode videtur solanum in lac demissum, deinde contritum, et cera alba atque medulla cervina cum irino, aut sebum taurinum vel caprinum cum rosa mixtum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:17)

  • Crudum est autem, in quo magis quasi . . . venarum motus est, et gravitas et ardor et distentio et dolor et rubor et durities et, si maior abscessus est, horror aut etiam febricula permanet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:203)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:203)

유의어

  1. 견고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION