라틴어-한국어 사전 검색

ephēbum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ephēbus의 단수 대격형) 청소년을

    형태분석: ephēb(어간) + um(어미)

ephēbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephēbus, ephēbī

  1. 청소년 (대략 18~20세 정도의)
  1. youth (aged about eighteen to twenty years)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephēbus

청소년이

ephēbī

청소년들이

속격 ephēbī

청소년의

ephēbōrum

청소년들의

여격 ephēbō

청소년에게

ephēbīs

청소년들에게

대격 ephēbum

청소년을

ephēbōs

청소년들을

탈격 ephēbō

청소년으로

ephēbīs

청소년들로

호격 ephēbe

청소년아

ephēbī

청소년들아

예문

  • tanta in muneribus fiducia, nullus ephebum deformem saeva castravit in arce tyrannus, nec praetextatum rapuit Nero loripedem nec strumosum atque utero pariter gibboque tumentem. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:125)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:125)

  • ducite pro 'adducite'. daphnin hunc Daphnin pulcherri- mum inter pastores et ephebum et ab omnibus amatum feminis, sicut supra dictum est, multi scriptores adserunt: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 68 52:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 52:1)

  • Iam ego coeperam ephebum in gymnasium deducere, ego studia eius ordinare, ego docere ac praecipere, ne quis praedator corporis admitteretur in domum . . . Forte cum in triclinio iaceremus, quia dies sollemnis ludum artaverat pigritiamque recedendi imposuerat hilaritas longior, fere circa mediam noctem intellexi puerum vigilare. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 85:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 85:4)

  • Interpositis enim paucis diebus, cum similis casus nos in eandem fortunam rettulisset, ut intellexi stertere patrem, rogare coepi ephebum, ut reverteretur in gratiam mecum, id est ut pateretur satis fieri sibi, et cetera quae libido distenta dictat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 87:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 87:2)

  • exitu dulcis iuventae raptum ephebum viderat, orba quem mater supremis funerabat fletibus; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:22)

    (프루덴티우스, , 9:22)

유의어

  1. 청소년

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION