라틴어-한국어 사전 검색

ephēbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ephēbus의 단수 주격형) 청소년이

    형태분석: ephēb(어간) + us(어미)

ephēbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephēbus, ephēbī

  1. 청소년 (대략 18~20세 정도의)
  1. youth (aged about eighteen to twenty years)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephēbus

청소년이

ephēbī

청소년들이

속격 ephēbī

청소년의

ephēbōrum

청소년들의

여격 ephēbō

청소년에게

ephēbīs

청소년들에게

대격 ephēbum

청소년을

ephēbōs

청소년들을

탈격 ephēbō

청소년으로

ephēbīs

청소년들로

호격 ephēbe

청소년아

ephēbī

청소년들아

예문

  • postquam ephebus est factus et palaestrae dare operam coepit, non tam magnitudini virium servivit quam velocitati: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 4:1)

  • ego mulier, ego adulescens, ego ephebus, ego puer, ego gymnasi fui flos, ego eram decus olei: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:22)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:22)

  • ' Ad hoc votum ephebus ultro se admovit et, puto, vereri coepit, ne ego obdormiscerem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 86:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 86:2)

  • ' Nunquam altiore somno ephebus obdormivit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 86:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 86:6)

  • Sed non fuit contentus iteratione ephebus plenae maturitatis et annis ad patiendum gestientibus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 87:11)

    (페트로니우스, 사티리콘, 87:11)

유의어

  1. 청소년

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION