라틴어-한국어 사전 검색

ephēbōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ephēbus의 복수 대격형) 청소년들을

    형태분석: ephēb(어간) + ōs(어미)

ephēbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephēbus, ephēbī

  1. 청소년 (대략 18~20세 정도의)
  1. youth (aged about eighteen to twenty years)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephēbus

청소년이

ephēbī

청소년들이

속격 ephēbī

청소년의

ephēbōrum

청소년들의

여격 ephēbō

청소년에게

ephēbīs

청소년들에게

대격 ephēbum

청소년을

ephēbōs

청소년들을

탈격 ephēbō

청소년으로

ephēbīs

청소년들로

호격 ephēbe

청소년아

ephēbī

청소년들아

예문

  • spectauit assidue exercentes ephebos, quorum aliqua adhuc copia ex uetere instituto Capreis erat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 3:2)

  • seu pueros sol primus agat, seu fervor ephebos incendat nimius, seu consummabilis aevi perficiat lux plena viros, sive algida Borrae aetas decrepitam vocet ad pia sacra senectam, occurrit trinum quadrina ad compita nomen, quod bene discipulis disponit rex duodenis. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:244)

    (프루덴티우스, , 2:244)

  • at hinc teneros caveae dissensus ephebos concitat, exclusaeque exspectant praemia matres: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:139)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:139)

  • Prompte enim sub ipsa arce gymnasium constituit et optimos quosque epheborum subigens sub petasum ducebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:12)

  • Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)

유의어

  1. 청소년

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION