라틴어-한국어 사전 검색

ephēbō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ephēbus의 단수 여격형) 청소년에게

    형태분석: ephēb(어간) + ō(어미)

  • (ephēbus의 단수 탈격형) 청소년으로

    형태분석: ephēb(어간) + ō(어미)

ephēbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephēbus, ephēbī

  1. 청소년 (대략 18~20세 정도의)
  1. youth (aged about eighteen to twenty years)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephēbus

청소년이

ephēbī

청소년들이

속격 ephēbī

청소년의

ephēbōrum

청소년들의

여격 ephēbō

청소년에게

ephēbīs

청소년들에게

대격 ephēbum

청소년을

ephēbōs

청소년들을

탈격 ephēbō

청소년으로

ephēbīs

청소년들로

호격 ephēbe

청소년아

ephēbī

청소년들아

예문

  • Illa genae florem primaevo corpore vulsit, Illa comam laeva morienti abscidit ephebo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:30)

  • 'Quod tuus, ecce, suo Caesar permisit ephebo, Tu permitte tuo, maxime rector' ait; (Martial, Epigrammata, book 9, XXXVI 37:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 37:2)

  • tertio enim ab ephebo puero in monte, comitantibus universis, nomen eius clamabatur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 43 37:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:5)

  • Nec aliter fecit ac dixerat, filiamque speciosissimam cum fratre ephebo in cubiculo reliquit simulavitque se in templum ire ad vota nuncupanda. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 140:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 140:5)

  • "doctor amarus enim discenti semper ephebo, nec dulcis ulli disciplina infantiae est." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:9)

    (프루덴티우스, , 9:9)

유의어

  1. 청소년

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION