라틴어-한국어 사전 검색

ephēbōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ephēbus의 복수 속격형) 청소년들의

    형태분석: ephēb(어간) + ōrum(어미)

ephēbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephēbus, ephēbī

  1. 청소년 (대략 18~20세 정도의)
  1. youth (aged about eighteen to twenty years)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephēbus

청소년이

ephēbī

청소년들이

속격 ephēbī

청소년의

ephēbōrum

청소년들의

여격 ephēbō

청소년에게

ephēbīs

청소년들에게

대격 ephēbum

청소년을

ephēbōs

청소년들을

탈격 ephēbō

청소년으로

ephēbīs

청소년들로

호격 ephēbe

청소년아

ephēbī

청소년들아

예문

  • Prompte enim sub ipsa arce gymnasium constituit et optimos quosque epheborum subigens sub petasum ducebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:12)

  • item pyrrichas quasdam e numero epheborum, quibus post editam operam diplomata ciuitatis Romanae singulis optulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 12 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:5)

  • quam levis epheborum illa militia! (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 11:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 11:4)

  • Athenis cum essem, e gregibus epheborum vix singuli reperiebantur - video quid adriseris, sed ita tamen se res habet. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 79:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 79:3)

  • Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)

유의어

  1. 청소년

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION