라틴어-한국어 사전 검색

ephēbīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ephēbus의 복수 여격형) 청소년들에게

    형태분석: ephēb(어간) + īs(어미)

  • (ephēbus의 복수 탈격형) 청소년들로

    형태분석: ephēb(어간) + īs(어미)

ephēbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephēbus, ephēbī

  1. 청소년 (대략 18~20세 정도의)
  1. youth (aged about eighteen to twenty years)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephēbus

청소년이

ephēbī

청소년들이

속격 ephēbī

청소년의

ephēbōrum

청소년들의

여격 ephēbō

청소년에게

ephēbīs

청소년들에게

대격 ephēbum

청소년을

ephēbōs

청소년들을

탈격 ephēbō

청소년으로

ephēbīs

청소년들로

호격 ephēbe

청소년아

ephēbī

청소년들아

예문

  • sed quae nunc populi fiunt victoris in urbe, non faciunt illi quos vicimus, et tamen unus Armenius Zalaces cunctis narratur ephebis mollior ardenti sese indulsisse tribuno. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:87)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:87)

  • quum, denique, ex ephebis decesserit iste juvenis, manumque ferula subduxerit, patriae utilisfiet, utilis et bellorum et pacis rebus agendis erit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:64)

    (프란키스 글라스, , 25:64)

  • Nec non et Graia iuventua, Omne suum fatis voluit committere robur, Grandaevosque senes mixtis armavit ephebis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:3)

  • Non tulit Ausonius talia monstra pater, Idem qui teneris nuper succurrit ephebis, Ne faceret steriles saeva libido viros. (Martial, Epigrammata, book 9, VII 8:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 8:3)

  • Videant illa nam is postquam excessit ex ephebis . . . . (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 326:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 326:4)

유의어

  1. 청소년

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION