고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: equester, equestris, equestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | equester 승마자의 (이)가 | equestrēs 승마자의 (이)들이 | equestris 승마자의 (이)가 | equestrēs 승마자의 (이)들이 | equestre 승마자의 (것)가 | equestria 승마자의 (것)들이 |
| 속격 | equestris 승마자의 (이)의 | equestrium 승마자의 (이)들의 | equestris 승마자의 (이)의 | equestrium 승마자의 (이)들의 | equestris 승마자의 (것)의 | equestrium 승마자의 (것)들의 |
| 여격 | equestrī 승마자의 (이)에게 | equestribus 승마자의 (이)들에게 | equestrī 승마자의 (이)에게 | equestribus 승마자의 (이)들에게 | equestrī 승마자의 (것)에게 | equestribus 승마자의 (것)들에게 |
| 대격 | equestrem 승마자의 (이)를 | equestrēs 승마자의 (이)들을 | equestrem 승마자의 (이)를 | equestrēs 승마자의 (이)들을 | equestre 승마자의 (것)를 | equestria 승마자의 (것)들을 |
| 탈격 | equestrī 승마자의 (이)로 | equestribus 승마자의 (이)들로 | equestrī 승마자의 (이)로 | equestribus 승마자의 (이)들로 | equestrī 승마자의 (것)로 | equestribus 승마자의 (것)들로 |
| 호격 | equester 승마자의 (이)야 | equestrēs 승마자의 (이)들아 | equestris 승마자의 (이)야 | equestrēs 승마자의 (이)들아 | equestre 승마자의 (것)야 | equestria 승마자의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | equester 승마자의 (이)가 | equestrissimus 가장 승마자의 (이)가 |
| 부사 | equestriter | equestrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Labienus interim suis equitibus auxilia equestria submittere sauciisque ac defatigatis integros recentioribusque viribus equites subministrare. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:6)
(카이사르, 아프리카 전기 78:6)
scaenicis ludis, inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 26 4:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 4:4)
existimabatur etiam senatoria et equestria officia bienni spatio determinaturus nec daturus nisi inuitis ac recusantibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 15 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:1)
Equestria omnium equitum Romanorum sunt ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 66:2)
(세네카, 행복론, 66:2)
Sed cum in theatrum veni, si plena sunt equestria, et iure habeo locum illic, quia sedere mihi licet, et non habeo, quia ab his, cum quibus mihi ius loci commune est, occupatus est. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 67:3)
(세네카, 행복론, 67:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
