고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: equester, equestris, equestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | equester 승마자의 (이)가 | equestrēs 승마자의 (이)들이 | equestris 승마자의 (이)가 | equestrēs 승마자의 (이)들이 | equestre 승마자의 (것)가 | equestria 승마자의 (것)들이 |
| 속격 | equestris 승마자의 (이)의 | equestrium 승마자의 (이)들의 | equestris 승마자의 (이)의 | equestrium 승마자의 (이)들의 | equestris 승마자의 (것)의 | equestrium 승마자의 (것)들의 |
| 여격 | equestrī 승마자의 (이)에게 | equestribus 승마자의 (이)들에게 | equestrī 승마자의 (이)에게 | equestribus 승마자의 (이)들에게 | equestrī 승마자의 (것)에게 | equestribus 승마자의 (것)들에게 |
| 대격 | equestrem 승마자의 (이)를 | equestrēs 승마자의 (이)들을 | equestrem 승마자의 (이)를 | equestrēs 승마자의 (이)들을 | equestre 승마자의 (것)를 | equestria 승마자의 (것)들을 |
| 탈격 | equestrī 승마자의 (이)로 | equestribus 승마자의 (이)들로 | equestrī 승마자의 (이)로 | equestribus 승마자의 (이)들로 | equestrī 승마자의 (것)로 | equestribus 승마자의 (것)들로 |
| 호격 | equester 승마자의 (이)야 | equestrēs 승마자의 (이)들아 | equestris 승마자의 (이)야 | equestrēs 승마자의 (이)들아 | equestre 승마자의 (것)야 | equestria 승마자의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | equester 승마자의 (이)가 | equestrissimus 가장 승마자의 (이)가 |
| 부사 | equestriter | equestrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et habebat Salomon quattuor milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:6)
솔로몬에게는 병거 끄는 말을 두는 마구간이 사만 칸 있었고, 기병이 만 이천 명 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:6)
Proinde Romam ingressus imperil virtutumque omnium larem, cum venisset ad rostra, perspectissimum priscae potentiae forum, obstipuit, perque omne latus quo se oculi contulissent, miraculorum densitate praestrictus, allocutus nobilitatem in curia, populumque e tribunali, in palatium receptus favore multiplici, laetitia fruebatur optata, et saepe, cum equestres ederet ludos, dicacitate plebis oblectabatur, nec superbae nec a libertate coalita desciscentis, reverenter modum ipse quoque debitum servans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:1)
Iamque solis radiis rutilantibus, tubarumque concinente clangore, pedestres copiae lentis incessibus educuntur, earumque lateri equestres iunctae sunt turmae, inter quas cataphractarii erant et sagittarii, formidabile genus armorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)
Cumque ita ut ante dictus docuerat perfuga, equitatum omnem a dextro latere sibi vidissent oppositum, quicquid apud eos per equestres copias praepollebat, in laevo cornu locavere confertum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 21:1)
Post quae ita digesta, agmina et commeatus omnis generis disponenti imperatori, procursatorum adventu anhelantium etiam tum indicatur, equestres hostium turmas vicino limite quodam perrupto, avertisse subito praedas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
