고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: equestre(어간)
형태분석: equestre(어간)
형태분석: equestre(어간)
기본형: equester, equestris, equestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | equester 승마자의 (이)가 | equestrēs 승마자의 (이)들이 | equestris 승마자의 (이)가 | equestrēs 승마자의 (이)들이 | equestre 승마자의 (것)가 | equestria 승마자의 (것)들이 |
| 속격 | equestris 승마자의 (이)의 | equestrium 승마자의 (이)들의 | equestris 승마자의 (이)의 | equestrium 승마자의 (이)들의 | equestris 승마자의 (것)의 | equestrium 승마자의 (것)들의 |
| 여격 | equestrī 승마자의 (이)에게 | equestribus 승마자의 (이)들에게 | equestrī 승마자의 (이)에게 | equestribus 승마자의 (이)들에게 | equestrī 승마자의 (것)에게 | equestribus 승마자의 (것)들에게 |
| 대격 | equestrem 승마자의 (이)를 | equestrēs 승마자의 (이)들을 | equestrem 승마자의 (이)를 | equestrēs 승마자의 (이)들을 | equestre 승마자의 (것)를 | equestria 승마자의 (것)들을 |
| 탈격 | equestrī 승마자의 (이)로 | equestribus 승마자의 (이)들로 | equestrī 승마자의 (이)로 | equestribus 승마자의 (이)들로 | equestrī 승마자의 (것)로 | equestribus 승마자의 (것)들로 |
| 호격 | equester 승마자의 (이)야 | equestrēs 승마자의 (이)들아 | equestris 승마자의 (이)야 | equestrēs 승마자의 (이)들아 | equestre 승마자의 (것)야 | equestria 승마자의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | equester 승마자의 (이)가 | equestrissimus 가장 승마자의 (이)가 |
| 부사 | equestriter | equestrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Reperiebat etiam in quaerendo Caesar, quod proelium equestre adversum paucis ante diebus esset factum, initium eius fugae factum a Dumnorige atque eius equitibus (nam equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant, Dumnorix praeerat): eorum fuga reliquum esse equitatum perterritum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:10)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:10)
Cuius adventu cognito Sotiates magnis copiis coactis, equitatuque, quo plurimum valebant, in itinere agmen nostrum adorti primum equestre proelium commiserunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XX 20:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 20장 20:3)
Caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit: laborantibus iam suis Germanos equites circiter CCCC summittit, quos ab initio habere secum instituerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIII 13:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 13장 13:1)
Opere instituto fit equestre proelium in ea planitie, quam intermissam collibus tria milia passuum in longitudinem patere supra demonstravimus. Summa vi ab utrisque contenditur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 70 70:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 70장 70:1)
Labienus interim in Treveris equestre proelium facit secundum compluribusque Treveris interfectis et Germanis, qui nullis adversus Romanos auxilia denegabant, principes eorum vivos redigit in suam potestatem (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLVI 46:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 46장 46:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
