고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: exter, extera, exterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterī 밖으로 향하는 (이)들이 | extera 밖으로 향하는 (이)가 | exterae 밖으로 향하는 (이)들이 | exterum 밖으로 향하는 (것)가 | extera 밖으로 향하는 (것)들이 |
| 속격 | exterī 밖으로 향하는 (이)의 | exterōrum 밖으로 향하는 (이)들의 | exterae 밖으로 향하는 (이)의 | exterārum 밖으로 향하는 (이)들의 | exterī 밖으로 향하는 (것)의 | exterōrum 밖으로 향하는 (것)들의 |
| 여격 | exterō 밖으로 향하는 (이)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들에게 | exterae 밖으로 향하는 (이)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들에게 | exterō 밖으로 향하는 (것)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (것)들에게 |
| 대격 | exterum 밖으로 향하는 (이)를 | exterōs 밖으로 향하는 (이)들을 | exteram 밖으로 향하는 (이)를 | exterās 밖으로 향하는 (이)들을 | exterum 밖으로 향하는 (것)를 | extera 밖으로 향하는 (것)들을 |
| 탈격 | exterō 밖으로 향하는 (이)로 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들로 | exterā 밖으로 향하는 (이)로 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들로 | exterō 밖으로 향하는 (것)로 | exterīs 밖으로 향하는 (것)들로 |
| 호격 | exter 밖으로 향하는 (이)야 | exterī 밖으로 향하는 (이)들아 | extera 밖으로 향하는 (이)야 | exterae 밖으로 향하는 (이)들아 | exterum 밖으로 향하는 (것)야 | extera 밖으로 향하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 |
| 부사 | exterē 밖으로 향하게 | exterius 더 밖으로 향하게 | extrēmē 가장 밖으로 향하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et fugerunt habitatores Ierusalem propter eos, et facta est habitatio exterorum, et facta est extera semini suo; et nati eius reliquerunt eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:38)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:38)
Quod pudor sanguinem ad extera diffundit, timor vero contrahit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VI 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
iamne vides igitur, quamquam vis extera multos pellat et invitos cogat procedere saepe praecipitesque rapi, tamen esse in pectore nostro quiddam quod contra pugnare obstareque possit? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 6:20)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:20)
fas est etiam nos extera regna requirere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 350 304:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 304:4)
Et nos fas extera quaerere regna. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 14:12)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 14:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
