고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exter, extera, exterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterī 밖으로 향하는 (이)들이 | extera 밖으로 향하는 (이)가 | exterae 밖으로 향하는 (이)들이 | exterum 밖으로 향하는 (것)가 | extera 밖으로 향하는 (것)들이 |
| 속격 | exterī 밖으로 향하는 (이)의 | exterōrum 밖으로 향하는 (이)들의 | exterae 밖으로 향하는 (이)의 | exterārum 밖으로 향하는 (이)들의 | exterī 밖으로 향하는 (것)의 | exterōrum 밖으로 향하는 (것)들의 |
| 여격 | exterō 밖으로 향하는 (이)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들에게 | exterae 밖으로 향하는 (이)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들에게 | exterō 밖으로 향하는 (것)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (것)들에게 |
| 대격 | exterum 밖으로 향하는 (이)를 | exterōs 밖으로 향하는 (이)들을 | exteram 밖으로 향하는 (이)를 | exterās 밖으로 향하는 (이)들을 | exterum 밖으로 향하는 (것)를 | extera 밖으로 향하는 (것)들을 |
| 탈격 | exterō 밖으로 향하는 (이)로 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들로 | exterā 밖으로 향하는 (이)로 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들로 | exterō 밖으로 향하는 (것)로 | exterīs 밖으로 향하는 (것)들로 |
| 호격 | exter 밖으로 향하는 (이)야 | exterī 밖으로 향하는 (이)들아 | extera 밖으로 향하는 (이)야 | exterae 밖으로 향하는 (이)들아 | exterum 밖으로 향하는 (것)야 | extera 밖으로 향하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 |
| 부사 | exterē 밖으로 향하게 | exterius 더 밖으로 향하게 | extrēmē 가장 밖으로 향하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iulianus Constantinopoli saepe ius dicit in curia, et dum ibi Thraciarum res ordinat, variis exterarum gentium legationibus aditur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
Nam vel scrobe vel sulco semina deponuntur, quoniam pastinationis expertes sunt exterarum gentium agricolae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 2:3)
hi clientelis etiam exterarum nationum redundabant, hos ituri in provincias magistratus reverebantur, hos reversi colebant, hos et praeturae et consulatus vocare ultro videbantur, hi ne privati quidem sine potestate erant, cum et populum et senatum consilio et auctoritate regerent. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 36 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 36장 5:1)
In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentarunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 84 5:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 84장 5:1)
et, regionum exterarum visendarum cupidus, linguas multas, usu, didicerat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:64)
(프란키스 글라스, , 24:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
