고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exter, extera, exterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterī 밖으로 향하는 (이)들이 | extera 밖으로 향하는 (이)가 | exterae 밖으로 향하는 (이)들이 | exterum 밖으로 향하는 (것)가 | extera 밖으로 향하는 (것)들이 |
| 속격 | exterī 밖으로 향하는 (이)의 | exterōrum 밖으로 향하는 (이)들의 | exterae 밖으로 향하는 (이)의 | exterārum 밖으로 향하는 (이)들의 | exterī 밖으로 향하는 (것)의 | exterōrum 밖으로 향하는 (것)들의 |
| 여격 | exterō 밖으로 향하는 (이)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들에게 | exterae 밖으로 향하는 (이)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들에게 | exterō 밖으로 향하는 (것)에게 | exterīs 밖으로 향하는 (것)들에게 |
| 대격 | exterum 밖으로 향하는 (이)를 | exterōs 밖으로 향하는 (이)들을 | exteram 밖으로 향하는 (이)를 | exterās 밖으로 향하는 (이)들을 | exterum 밖으로 향하는 (것)를 | extera 밖으로 향하는 (것)들을 |
| 탈격 | exterō 밖으로 향하는 (이)로 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들로 | exterā 밖으로 향하는 (이)로 | exterīs 밖으로 향하는 (이)들로 | exterō 밖으로 향하는 (것)로 | exterīs 밖으로 향하는 (것)들로 |
| 호격 | exter 밖으로 향하는 (이)야 | exterī 밖으로 향하는 (이)들아 | extera 밖으로 향하는 (이)야 | exterae 밖으로 향하는 (이)들아 | exterum 밖으로 향하는 (것)야 | extera 밖으로 향하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 |
| 부사 | exterē 밖으로 향하게 | exterius 더 밖으로 향하게 | extrēmē 가장 밖으로 향하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Satis est severos esse nec blandos, ut non-nunquam etiam conservos iratius intueantur, semper excandescant in exteros. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 5:3)
Harum autem decor avium etiam exteros nedum dominos oblectat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 1:3)
Nec minore saeuitia foris et in exteros grassatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 36 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 1:1)
Liber iam hinc populus Romanus prima adversus exteros arma pro libertate corripuit, mox pro finibus, deinde pro sociis, tum gloria et imperio, lacessentibus adsidue usquequaque finitimis; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE MUTATIONE REI PUBLICAE 6:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 6:1)
Quod si rex praeterita ducis merita oblivioni mandasset, sciebat tamen regem qua erat prudentia provide consulturum et solide reputaturum quantum eius et securitatis et famae, tam apud exteros quam apud populum suum, interesset non pati ut Britanni (veteres Angliae foederati) a Gallia absorberentur, utque tot portus commodi et oppida maritima munita imperio tam potentis regis vicini, et inimici tot per saecula inveterati, adiicerentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 4:3)
(, , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
