고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exter, extera, exterum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | exteriōrēs 더 밖으로 향하는 (이)들이 | exterius 더 밖으로 향하는 (것)가 | exteriōra 더 밖으로 향하는 (것)들이 |
| 속격 | exteriōris 더 밖으로 향하는 (이)의 | exteriōrum 더 밖으로 향하는 (이)들의 | exteriōris 더 밖으로 향하는 (것)의 | exteriōrum 더 밖으로 향하는 (것)들의 |
| 여격 | exteriōrī 더 밖으로 향하는 (이)에게 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (이)들에게 | exteriōrī 더 밖으로 향하는 (것)에게 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (것)들에게 |
| 대격 | exteriōrem 더 밖으로 향하는 (이)를 | exteriōrēs 더 밖으로 향하는 (이)들을 | exterius 더 밖으로 향하는 (것)를 | exteriōra 더 밖으로 향하는 (것)들을 |
| 탈격 | exteriōre 더 밖으로 향하는 (이)로 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (이)들로 | exteriōre 더 밖으로 향하는 (것)로 | exteriōribus 더 밖으로 향하는 (것)들로 |
| 호격 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)야 | exteriōrēs 더 밖으로 향하는 (이)들아 | exterius 더 밖으로 향하는 (것)야 | exteriōra 더 밖으로 향하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exter 밖으로 향하는 (이)가 | exterior 더 밖으로 향하는 (이)가 | extrēmus 가장 밖으로 향하는 (이)가 |
| 부사 | exterē 밖으로 향하게 | exterius 더 밖으로 향하게 | extrēmē 가장 밖으로 향하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Interea Commius reliquique duces quibus summa imperi permissa erat cum omnibus copiis ad Alesiam perveniunt et colle exteriore occupato non longius mille passibus ab nostris munitionibus considunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 79 79:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 79장 79:1)
Item interiore parte substructionis fundamentum distans ab exteriore introrsus amplo spatio, ita uti cohortes possint quemadmodum in acie instructae ad defendendum supra latitudinem aggeris consistere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:18)
deinde capita funis referuntur in summa troclea ab exteriore parte et deiciuntur circa orbiculos imos et redeunt ad imum coiciunturque infimae trocleae ad orbiculos ex interiore parte et referuntur dextra sinistra
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:28)
Traiecti autem ab exteriore parte feruntur dextra sinistra tympanum in axe ibique, ut haereant, conligantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:29)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:29)
deinde referuntur ad superiorem trocleam et traiciuntur ab exteriore parte Cum descenderint ad imum, ex interiore parte et per secundos orbiculos traducuntur in extremum et referuntur in summum ad orbiculos secundos; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0199%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
