라틴어-한국어 사전 검색

facilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 남성 복수 주격형) 쉬운 (이)들이

    형태분석: facil(어간) + ēs(어미)

  • (facilis의 남성 복수 대격형) 쉬운 (이)들을

    형태분석: facil(어간) + ēs(어미)

  • (facilis의 남성 복수 호격형) 쉬운 (이)들아

    형태분석: facil(어간) + ēs(어미)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilis

쉬운 (이)가

facilēs

쉬운 (이)들이

facile

쉬운 (것)가

facilia

쉬운 (것)들이

속격 facilis

쉬운 (이)의

facilium

쉬운 (이)들의

facilis

쉬운 (것)의

facilium

쉬운 (것)들의

여격 facilī

쉬운 (이)에게

facilibus

쉬운 (이)들에게

facilī

쉬운 (것)에게

facilibus

쉬운 (것)들에게

대격 facilem

쉬운 (이)를

facilēs

쉬운 (이)들을

facile

쉬운 (것)를

facilia

쉬운 (것)들을

탈격 facilī

쉬운 (이)로

facilibus

쉬운 (이)들로

facilī

쉬운 (것)로

facilibus

쉬운 (것)들로

호격 facilis

쉬운 (이)야

facilēs

쉬운 (이)들아

facile

쉬운 (것)야

facilia

쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • Profectiones ergo, quas quietas et faciles habere nequeas, per totam cogitare vitam non est hominis de illa una ultima, quae mors vocatur, cogitantis, de qua vel sola intellegis vere esse cogitandum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Neque sorbitiones autem his aliique molles et faciles cibi neque caro, minimeque suilla, convenit, sed media materia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:15)

  • Ubi pus ferri desiit, transeundum ad faciles quidem sed tamen validiores et frigidos cibos frigidamque aquam, sic ut agmen egelidis tamen initium fiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:60)

  • si fieri potest, ex nausia vomitus . . . vitanda cruditas, sumendi cibi faciles et stomacho non alieni, vinum austerum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:40)

  • Neque sorbitiones autem his aliique molles et faciles cibi neque caro, minimeque suilla, conuenit, sed media materia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 23 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 23장 3:4)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION