라틴어-한국어 사전 검색

facilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 중성 복수 주격형) 쉬운 (것)들이

    형태분석: facil(어간) + ia(어미)

  • (facilis의 중성 복수 대격형) 쉬운 (것)들을

    형태분석: facil(어간) + ia(어미)

  • (facilis의 중성 복수 호격형) 쉬운 (것)들아

    형태분석: facil(어간) + ia(어미)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilis

쉬운 (이)가

facilēs

쉬운 (이)들이

facile

쉬운 (것)가

facilia

쉬운 (것)들이

속격 facilis

쉬운 (이)의

facilium

쉬운 (이)들의

facilis

쉬운 (것)의

facilium

쉬운 (것)들의

여격 facilī

쉬운 (이)에게

facilibus

쉬운 (이)들에게

facilī

쉬운 (것)에게

facilibus

쉬운 (것)들에게

대격 facilem

쉬운 (이)를

facilēs

쉬운 (이)들을

facile

쉬운 (것)를

facilia

쉬운 (것)들을

탈격 facilī

쉬운 (이)로

facilibus

쉬운 (이)들로

facilī

쉬운 (것)로

facilibus

쉬운 (것)들로

호격 facilis

쉬운 (이)야

facilēs

쉬운 (이)들아

facile

쉬운 (것)야

facilia

쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • ut non nequiquam tantae virtutis homines iudicari deberet ausos esse transire latissimum flumen, ascendere altissimas ripas, subire iniquissimum locum; quae facilia ex difficillimis animi magnitudo redegerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:5)

  • Feras facilia, ut difficilia perferas. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:88)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:88)

  • "quae si paulo accuratius exploraris, non modo compertu evidentia, verum etiam factu facilia senties." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:13)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:13)

  • Ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • Hanc autem peragrantis gulae et in sucos inquirentis industriam atque has undiquevorsum indagines cuppediarum maiore detestatione dignas censebimus, si versus Euripidi recordemur, quibus saepissime Chrysippus philosophus usus, tamquam ἡδυπαθείασ edendi repertas esse, non per usum vitae necessarium, sed per luxum animi parata atque facilia fastidientis per inprobam satietatis lasciviam. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION