고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: facilis(어간)
형태분석: facilis(어간)
기본형: facilis, facile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | facilis 쉬운 (이)가 | facilēs 쉬운 (이)들이 | facile 쉬운 (것)가 | facilia 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | facilis 쉬운 (이)의 | facilium 쉬운 (이)들의 | facilis 쉬운 (것)의 | facilium 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | facilī 쉬운 (이)에게 | facilibus 쉬운 (이)들에게 | facilī 쉬운 (것)에게 | facilibus 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | facilem 쉬운 (이)를 | facilēs 쉬운 (이)들을 | facile 쉬운 (것)를 | facilia 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | facilī 쉬운 (이)로 | facilibus 쉬운 (이)들로 | facilī 쉬운 (것)로 | facilibus 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | facilis 쉬운 (이)야 | facilēs 쉬운 (이)들아 | facile 쉬운 (것)야 | facilia 쉬운 (것)들아 |
partus nōn facilis erat; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:6)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:6)
Quaerit derisor sapientiam et non invenit; doctrina prudentibus facilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:6)
빈정꾼은 지혜를 찾아도 얻지 못하지만 슬기로운 이에게는 지식이 쉽게 온다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:6)
Vir iracundus provocat rixas; et, qui ad indignandum facilis est, erit ad peccandum proclivior. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:22)
화를 잘 내는 사람은 싸움을 일으키고 성을 잘 내는 자는 죄를 많이 짓는다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:22)
Pes fatui facilis in domum proximi, sed homo peritus verebitur personam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:25)
이방인들의 입술은 남들이 한 말을 되풀이한다. 그러나 현명한 이들의 말은 균형 잡힌 저울이다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:25)
ultro Penelopam facilis potiori trade. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:51)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
