라틴어-한국어 사전 검색

facilior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 쉬운 (이)가

    형태분석: facil(어간) + ior(급 접사)

  • (facilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 쉬운 (이)야

    형태분석: facil(어간) + ior(급 접사)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilior

더 쉬운 (이)가

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들이

facilius

더 쉬운 (것)가

faciliōra

더 쉬운 (것)들이

속격 faciliōris

더 쉬운 (이)의

faciliōrium

더 쉬운 (이)들의

faciliōris

더 쉬운 (것)의

faciliōrium

더 쉬운 (것)들의

여격 faciliōrī

더 쉬운 (이)에게

faciliōribus

더 쉬운 (이)들에게

faciliōrī

더 쉬운 (것)에게

faciliōribus

더 쉬운 (것)들에게

대격 faciliōrem

더 쉬운 (이)를

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들을

facilius

더 쉬운 (것)를

faciliōra

더 쉬운 (것)들을

탈격 faciliōre

더 쉬운 (이)로

faciliōribus

더 쉬운 (이)들로

faciliōre

더 쉬운 (것)로

faciliōribus

더 쉬운 (것)들로

호격 facilior

더 쉬운 (이)야

faciliōrēs

더 쉬운 (이)들아

facilius

더 쉬운 (것)야

faciliōra

더 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • quae enim facilior res quam linguae rabies et uilitas morum, altera ex aliorum contemptu, altera ex sui nata? (Apuleius, Florida 7:7)

    (아풀레이우스, 플로리다 7:7)

  • uerum ad disciplinam humani sermonis facilior est psittacus, glande qui uescitur et cuius in pedibus ut hominis quini digituli numerantur. (Apuleius, Florida 12:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:12)

  • "Sed bene, quod facilior reformationis huius medela suppeditat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:6)

  • Fundamentorum autem, si in montibus fuerint, facilior erit ratio; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • diatoni vero, quod naturalis est, facilior est intervallorum distantia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION