라틴어-한국어 사전 검색

facilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 남성 단수 대격형) 쉬운 (이)를

    형태분석: facil(어간) + em(어미)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilis

쉬운 (이)가

facilēs

쉬운 (이)들이

facile

쉬운 (것)가

facilia

쉬운 (것)들이

속격 facilis

쉬운 (이)의

facilium

쉬운 (이)들의

facilis

쉬운 (것)의

facilium

쉬운 (것)들의

여격 facilī

쉬운 (이)에게

facilibus

쉬운 (이)들에게

facilī

쉬운 (것)에게

facilibus

쉬운 (것)들에게

대격 facilem

쉬운 (이)를

facilēs

쉬운 (이)들을

facile

쉬운 (것)를

facilia

쉬운 (것)들을

탈격 facilī

쉬운 (이)로

facilibus

쉬운 (이)들로

facilī

쉬운 (것)로

facilibus

쉬운 (것)들로

호격 facilis

쉬운 (이)야

facilēs

쉬운 (이)들아

facile

쉬운 (것)야

facilia

쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • Et nobis quidem ipsis, qui hoc opus breviandi causa suscepimus, non facilem laborem, immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris assumpsimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:26)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:26)

  • Renuntiatum est facilem esse. De tertia vigilia T. Labienum, legatum pro praetore, cum duabus legionibus et iis ducibus qui iter cognoverant summum iugum montis ascendere iubet; quid sui consilii sit ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXI 21:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 21장 21:2)

  • facilem esse rem, seu maneant, seu proficiscantur, si modo unum omnes sentiant ac probent; contra in dissensione nullam se salutem perspicere. Res disputatione ad mediam noctem perducitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:2)

  • quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthactam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:19)

  • Ita magnarum initia rerum, quae occupatione magistratuum et temporum sollicitam Italiam habebant, celerem et facilem exitum habuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 22:8)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION