라틴어-한국어 사전 검색

facilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facilis의 남성 단수 여격형) 쉬운 (이)에게

    형태분석: facil(어간) + ī(어미)

  • (facilis의 남성 단수 탈격형) 쉬운 (이)로

    형태분석: facil(어간) + ī(어미)

  • (facilis의 중성 단수 여격형) 쉬운 (것)에게

    형태분석: facil(어간) + ī(어미)

  • (facilis의 중성 단수 탈격형) 쉬운 (것)로

    형태분석: facil(어간) + ī(어미)

facilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facilis, facile

어원: 2 FAC-

  1. 쉬운, 편한, 수월한, 용이한
  1. easy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 facilis

쉬운 (이)가

facilēs

쉬운 (이)들이

facile

쉬운 (것)가

facilia

쉬운 (것)들이

속격 facilis

쉬운 (이)의

facilium

쉬운 (이)들의

facilis

쉬운 (것)의

facilium

쉬운 (것)들의

여격 facilī

쉬운 (이)에게

facilibus

쉬운 (이)들에게

facilī

쉬운 (것)에게

facilibus

쉬운 (것)들에게

대격 facilem

쉬운 (이)를

facilēs

쉬운 (이)들을

facile

쉬운 (것)를

facilia

쉬운 (것)들을

탈격 facilī

쉬운 (이)로

facilibus

쉬운 (이)들로

facilī

쉬운 (것)로

facilibus

쉬운 (것)들로

호격 facilis

쉬운 (이)야

facilēs

쉬운 (이)들아

facile

쉬운 (것)야

facilia

쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 facilis

쉬운 (이)가

facilior

더 쉬운 (이)가

facillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 faciliter

facilius

facillimē

예문

  • "nec auscultatu impaenitendo diligenter instructa illa cessavit, sed observatis omnibus furatrina facili flaventis auri mollitie congestum gremium Veneri reportat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:96)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:96)

  • "necnon tamen ipsam quoque bestiam facili manu transadigit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:35)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:35)

  • "nee eum tamen quicquam, in re facili formidare debere, quippe cum vespera solus, fide tenebrarum contectus atque absconditus, introrepere et intra momentum temporis remeare posset." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:17)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:17)

  • Qui vomere post cibum volt, si ex facili facit, aquam tantum tepidam ante debet adsumere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:91)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:91)

  • si ex facili spirat, si non conflictatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 3 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:3)

유의어

  1. 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%

SEARCH

MENU NAVIGATION