고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facilis, facile
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | facillimus 가장 쉬운 (이)가 | facillimī 가장 쉬운 (이)들이 | facillima 가장 쉬운 (이)가 | facillimae 가장 쉬운 (이)들이 | facillimum 가장 쉬운 (것)가 | facillima 가장 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | facillimī 가장 쉬운 (이)의 | facillimōrum 가장 쉬운 (이)들의 | facillimae 가장 쉬운 (이)의 | facillimārum 가장 쉬운 (이)들의 | facillimī 가장 쉬운 (것)의 | facillimōrum 가장 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | facillimō 가장 쉬운 (이)에게 | facillimīs 가장 쉬운 (이)들에게 | facillimae 가장 쉬운 (이)에게 | facillimīs 가장 쉬운 (이)들에게 | facillimō 가장 쉬운 (것)에게 | facillimīs 가장 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | facillimum 가장 쉬운 (이)를 | facillimōs 가장 쉬운 (이)들을 | facillimam 가장 쉬운 (이)를 | facillimās 가장 쉬운 (이)들을 | facillimum 가장 쉬운 (것)를 | facillima 가장 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | facillimō 가장 쉬운 (이)로 | facillimīs 가장 쉬운 (이)들로 | facillimā 가장 쉬운 (이)로 | facillimīs 가장 쉬운 (이)들로 | facillimō 가장 쉬운 (것)로 | facillimīs 가장 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | facillime 가장 쉬운 (이)야 | facillimī 가장 쉬운 (이)들아 | facillima 가장 쉬운 (이)야 | facillimae 가장 쉬운 (이)들아 | facillimum 가장 쉬운 (것)야 | facillima 가장 쉬운 (것)들아 |
divisa est intermurali amni et eadem ponte iuncta, ut nec oppugnante externo aditum ab ulla parte habeat, nec, si quem ibi rex includat, ullum nisi per facillimae custodiae pontem effugium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 578:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 578:2)
qui iudicabant plebem omni tempore. Quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:26)
그리하여 이들이 늘 백성을 재판하였다. 그들은 어려운 일만 모세에게 가져오고, 작은 일들은 모두 그들이 맡아 재판하였다. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:26)
partus nōn facilis erat; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:6)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:6)
Quīntus facile respondēre poterat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:18)
퀸투스는 쉽게 대답할 수 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:18)
omnēs Homērum facile intellegēbant; (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:43)
모두는 호메로스를 쉽게 이해하고 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0577%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
