고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fāgīnus, fāgīna, fāgīnum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fāgīnior 더 너도밤나무의 (이)가 | fāgīniōrēs 더 너도밤나무의 (이)들이 | fāgīnius 더 너도밤나무의 (것)가 | fāgīniōra 더 너도밤나무의 (것)들이 |
| 속격 | fāgīniōris 더 너도밤나무의 (이)의 | fāgīniōrum 더 너도밤나무의 (이)들의 | fāgīniōris 더 너도밤나무의 (것)의 | fāgīniōrum 더 너도밤나무의 (것)들의 |
| 여격 | fāgīniōrī 더 너도밤나무의 (이)에게 | fāgīniōribus 더 너도밤나무의 (이)들에게 | fāgīniōrī 더 너도밤나무의 (것)에게 | fāgīniōribus 더 너도밤나무의 (것)들에게 |
| 대격 | fāgīniōrem 더 너도밤나무의 (이)를 | fāgīniōrēs 더 너도밤나무의 (이)들을 | fāgīnius 더 너도밤나무의 (것)를 | fāgīniōra 더 너도밤나무의 (것)들을 |
| 탈격 | fāgīniōre 더 너도밤나무의 (이)로 | fāgīniōribus 더 너도밤나무의 (이)들로 | fāgīniōre 더 너도밤나무의 (것)로 | fāgīniōribus 더 너도밤나무의 (것)들로 |
| 호격 | fāgīnior 더 너도밤나무의 (이)야 | fāgīniōrēs 더 너도밤나무의 (이)들아 | fāgīnius 더 너도밤나무의 (것)야 | fāgīniōra 더 너도밤나무의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fāgīnus 너도밤나무의 (이)가 | fāgīnior 더 너도밤나무의 (이)가 | fāgīnissimus 가장 너도밤나무의 (이)가 |
| 부사 | fāgīnē | fāgīnius | fāgīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Fulcitur testa fagina mensa mihi. (Martial, Epigrammata, book 2, XLIII 44:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 44:7)
Cicero "Poly- cliti esse dicebant". pocula autem fagina quasi rem ma- ximam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 37 31:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:2)
Verum, id quod multo tute ipse fatebere maius, insanire libet quoniam tibi, pocula ponam fagina, caelatum divini opus Alcimedontis; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA III. MENALCAS, DAMOETAS, PALAEMON 3:25)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 3:25)
post valido nitens sub pondere faginus axis instrepat et iunctos temo trahat aereus orbes. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 7:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 7:7)
Divitis hoc vitium est auri, nec bella fuerunt, Faginus adstabat cum scyphus ante dapes. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 10 10:5)
(티불루스, , 1권, 10:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
