고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fastīdiōsus, fastīdiōsa, fastīdiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fastīdiōsus 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsī 점잔빼는 (이)들이 | fastīdiōsa 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)들이 | fastīdiōsum 점잔빼는 (것)가 | fastīdiōsa 점잔빼는 (것)들이 |
| 속격 | fastīdiōsī 점잔빼는 (이)의 | fastīdiōsōrum 점잔빼는 (이)들의 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)의 | fastīdiōsārum 점잔빼는 (이)들의 | fastīdiōsī 점잔빼는 (것)의 | fastīdiōsōrum 점잔빼는 (것)들의 |
| 여격 | fastīdiōsō 점잔빼는 (이)에게 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들에게 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)에게 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들에게 | fastīdiōsō 점잔빼는 (것)에게 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (것)들에게 |
| 대격 | fastīdiōsum 점잔빼는 (이)를 | fastīdiōsōs 점잔빼는 (이)들을 | fastīdiōsam 점잔빼는 (이)를 | fastīdiōsās 점잔빼는 (이)들을 | fastīdiōsum 점잔빼는 (것)를 | fastīdiōsa 점잔빼는 (것)들을 |
| 탈격 | fastīdiōsō 점잔빼는 (이)로 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들로 | fastīdiōsā 점잔빼는 (이)로 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들로 | fastīdiōsō 점잔빼는 (것)로 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (것)들로 |
| 호격 | fastīdiōse 점잔빼는 (이)야 | fastīdiōsī 점잔빼는 (이)들아 | fastīdiōsa 점잔빼는 (이)야 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)들아 | fastīdiōsum 점잔빼는 (것)야 | fastīdiōsa 점잔빼는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fastīdiōsus 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsior 더 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsissimus 가장 점잔빼는 (이)가 |
| 부사 | fastīdiōsē 점잔빼게 | fastīdiōsius 더 점잔빼게 | fastīdiōsissimē 가장 점잔빼게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
interdum puerōrum quīdam sē vertit et nārēs fastīdiōsē corrūgāvit. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:45)
때때로 아이들 중 어떤 애가 뒤를 돌아보고는 경멸하듯이 코를 찡그렸다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:45)
Itaque in eis artibus, in quibus non utilitas quaeritur necessaria, sed animi libera quaedam oblectatio, quam diligenter et quam prope fastidiose iudicamus! (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 118:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 118:3)
quod ego non tam fastidiose in nobis quam in histrionibus spectari puto; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 258:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 258:4)
quem tibi ego non essem ausus mittere nisi eum lente ac fastidiose probavissem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 1 2:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:9)
Ego, quem Pierio mater enixa est iugo, In quo tonanti sancta Mnemosyne Iovi Fecunda novies artium peperit chorum, Quamvis in ipsa paene natus sim schola Curamque habendi penitus corde eraserim Et laude invicta vitam in hanc incubuerim, Fastidiose tamen in coetum recipior. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Phaedrus ad Eutychum. 1:8)
(파이드루스, 이솝 우화, , 1:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
