고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fastīdiōsus, fastīdiōsa, fastīdiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fastīdiōsus 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsī 점잔빼는 (이)들이 | fastīdiōsa 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)들이 | fastīdiōsum 점잔빼는 (것)가 | fastīdiōsa 점잔빼는 (것)들이 |
| 속격 | fastīdiōsī 점잔빼는 (이)의 | fastīdiōsōrum 점잔빼는 (이)들의 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)의 | fastīdiōsārum 점잔빼는 (이)들의 | fastīdiōsī 점잔빼는 (것)의 | fastīdiōsōrum 점잔빼는 (것)들의 |
| 여격 | fastīdiōsō 점잔빼는 (이)에게 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들에게 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)에게 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들에게 | fastīdiōsō 점잔빼는 (것)에게 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (것)들에게 |
| 대격 | fastīdiōsum 점잔빼는 (이)를 | fastīdiōsōs 점잔빼는 (이)들을 | fastīdiōsam 점잔빼는 (이)를 | fastīdiōsās 점잔빼는 (이)들을 | fastīdiōsum 점잔빼는 (것)를 | fastīdiōsa 점잔빼는 (것)들을 |
| 탈격 | fastīdiōsō 점잔빼는 (이)로 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들로 | fastīdiōsā 점잔빼는 (이)로 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (이)들로 | fastīdiōsō 점잔빼는 (것)로 | fastīdiōsīs 점잔빼는 (것)들로 |
| 호격 | fastīdiōse 점잔빼는 (이)야 | fastīdiōsī 점잔빼는 (이)들아 | fastīdiōsa 점잔빼는 (이)야 | fastīdiōsae 점잔빼는 (이)들아 | fastīdiōsum 점잔빼는 (것)야 | fastīdiōsa 점잔빼는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fastīdiōsus 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsior 더 점잔빼는 (이)가 | fastīdiōsissimus 가장 점잔빼는 (이)가 |
| 부사 | fastīdiōsē 점잔빼게 | fastīdiōsius 더 점잔빼게 | fastīdiōsissimē 가장 점잔빼게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inter temulentas reliquias sumtuosissimae cenae et fastidiosos ob ebrietatem cibos modo excisum humanum caput fertur; (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 3:2)
(세네카, , , 3:2)
interdum puerōrum quīdam sē vertit et nārēs fastīdiōsē corrūgāvit. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:45)
때때로 아이들 중 어떤 애가 뒤를 돌아보고는 경멸하듯이 코를 찡그렸다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:45)
Potest in eo aliquis fastidiosus esse aestimator, quo facile cariturus est, de quo dicere licet : (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 70:5)
(세네카, 행복론, 70:5)
Nam quanto est cultior, tanto laetior avis conspici- tur, eaque tam fastidiosa est, ut saepe sedes suas perosa, si detur avolandi potestas, relinquat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 6:4)
fastidiosior Crassus, sed tamen recipiebat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 57 65:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 57장 65:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
