고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēlīx, fēlīcis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēlīcior 더 기쁜 (이)가 | fēlīciōrēs 더 기쁜 (이)들이 | fēlīcius 더 기쁜 (것)가 | fēlīciōra 더 기쁜 (것)들이 |
| 속격 | fēlīciōris 더 기쁜 (이)의 | fēlīciōrium 더 기쁜 (이)들의 | fēlīciōris 더 기쁜 (것)의 | fēlīciōrium 더 기쁜 (것)들의 |
| 여격 | fēlīciōrī 더 기쁜 (이)에게 | fēlīciōribus 더 기쁜 (이)들에게 | fēlīciōrī 더 기쁜 (것)에게 | fēlīciōribus 더 기쁜 (것)들에게 |
| 대격 | fēlīciōrem 더 기쁜 (이)를 | fēlīciōrēs 더 기쁜 (이)들을 | fēlīcius 더 기쁜 (것)를 | fēlīciōra 더 기쁜 (것)들을 |
| 탈격 | fēlīciōre 더 기쁜 (이)로 | fēlīciōribus 더 기쁜 (이)들로 | fēlīciōre 더 기쁜 (것)로 | fēlīciōribus 더 기쁜 (것)들로 |
| 호격 | fēlīcior 더 기쁜 (이)야 | fēlīciōrēs 더 기쁜 (이)들아 | fēlīcius 더 기쁜 (것)야 | fēlīciōra 더 기쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fēlīx 기쁜 (이)가 | fēlīcior 더 기쁜 (이)가 | fēlīcissimus 가장 기쁜 (이)가 |
| 부사 | fēlīciter | fēlīcius | fēlīcissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sequitur, ut multo feliciora sint homine. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 15:3)
(세네카, , , 15:3)
id est, decucurrit ad hunc finem, ad quem quae feliciora partu tuo putas properant. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 60:2)
(세네카, , 60:2)
Neque umquam prorsus, ex quo Brittaniam petierunt Angli, feliciora fuere tempora; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. II. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
experti iam sumus foris nobis quam domi feliciora potentioraque arma esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 70:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 70:1)
fēlīcior erat quam multī comitum, quī aut in campō mortuī iacēbant aut captī in manūs hostium vēnerant. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:17)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:17)
Felix, fœlix, (φῦλον ἔχων) is the most general expression for happiness, and has a transitive and intransitive meaning, making happy and being happy; prosper and faustus have only a transitive sense, making happy, or announcing happiness; prosperum (πρόσφορος) as far as men’s hopes and wishes are fulfilled; faustum (from ἀφαύω, φαυστήριος) as an effect of divine favor, conferring blessings; whereas fortunatus and beatus have only an intransitive or passive meaning, being happy; fortunatus, as a favorite of fortune, like εὐτυχής; beatus (ψίης) as conscious of happiness, and contented, resembling the θεοὶ ῥεῖα ζάωντες, like μακάριος. (vi. 125.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0221%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
