라틴어-한국어 사전 검색

ferax

3군 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferax, feracis

어원: 1 FER-

  1. 비옥한, 다작인
  2. 비옥한, 기름진
  1. fruitful
  2. fertile

격변화 정보

3군 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ferax

비옥한 (이)가

feracēs

비옥한 (이)들이

ferax

비옥한 (것)가

feracia

비옥한 (것)들이

속격 feracis

비옥한 (이)의

feracium

비옥한 (이)들의

feracis

비옥한 (것)의

feracium

비옥한 (것)들의

여격 feracī

비옥한 (이)에게

feracibus

비옥한 (이)들에게

feracī

비옥한 (것)에게

feracibus

비옥한 (것)들에게

대격 feracem

비옥한 (이)를

feracēs

비옥한 (이)들을

ferax

비옥한 (것)를

feracia

비옥한 (것)들을

탈격 feracī

비옥한 (이)로

feracibus

비옥한 (이)들로

feracī

비옥한 (것)로

feracibus

비옥한 (것)들로

호격 ferax

비옥한 (이)야

feracēs

비옥한 (이)들아

ferax

비옥한 (것)야

feracia

비옥한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ferax

비옥한 (이)가

feracior

더 비옥한 (이)가

feracissimus

가장 비옥한 (이)가

부사 feraciter

비옥하게

feracius

더 비옥하게

feracissimē

가장 비옥하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Suessiones suos esse finitimos; fines latissimos feracissimosque agros possidere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:6)

  • Alii nullo quaerente, vultus severitate assimulata, patrimonia sua in immensum extollunt, cultorum (ut putant) feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos per quos ita Romana porrigitur, non divitiis eluxisse, sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes, opposita cuncta superasse virtute. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)

  • Convertuntur ergo ad ea quae amplectenda fortuita daret occasio, spe concepta praeter opinionem exclusi, ac proposito pro abrupto rerum praesentium statu urgenti consilio, Antoninus dicere quid sentiat iussus, orditur, flecti iter suadens in dexterum latus, ut per longiorem circumitum, omnium rerum usu regionum feracium, et consideratione ea qua rectus pergeret hostis, adhuc intactarum, castra duo praesidiaria Barzalo et Claudias peterentur, sese ductante, ubi tenuis fluvius prope originem et angustus, nullisque adhuc aquis advenis adolescens, facile penetrari poterit ut vadosus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

  • populi pars maior, quae Athanaricum attenuata necessariorum penuria deseruerat, quaeritabat domicilium remotum ab omni notitia barbarorum, diuque deliberans, quas eligeret sedes, cogitavit Thraciae receptaculum gemina ratione sibi conveniens, quod et caespitis est feracissimi, et amplitudine fluentorum Histri distinguitur ab arvis patentibus iam peregrini fulminibus Martis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:3)

  • An ferax varii lapidis Carystos, (Seneca, Troades 859:1)

    (세네카, 859:1)

유의어

  1. 비옥한

  2. 비옥한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION