라틴어-한국어 사전 검색

fermenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fermentum의 복수 주격형) 발효들이

    형태분석: ferment(어간) + a(어미)

  • (fermentum의 복수 대격형) 발효들을

    형태분석: ferment(어간) + a(어미)

  • (fermentum의 복수 호격형) 발효들아

    형태분석: ferment(어간) + a(어미)

fermentum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fermentum, fermentī

어원: FVR-

  1. 발효, 효모
  2. 이스트, 누룩
  3. 노여움, 성, 분노, 화, 격정
  1. fermentation, leavening
  2. yeast, ferment
  3. anger, passion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fermentum

발효가

fermenta

발효들이

속격 fermentī

발효의

fermentōrum

발효들의

여격 fermentō

발효에게

fermentīs

발효들에게

대격 fermentum

발효를

fermenta

발효들을

탈격 fermentō

발효로

fermentīs

발효들로

호격 fermentum

발효야

fermenta

발효들아

예문

  • Hiis Pudor accessit, longe fermenta relegans Luxurie, Veneris declinans dulce uenenum, Incestusque sitim redeuntem grata Pudoris Extinguit sacies, fluctusque libidinis a se Depellit, uincitque fuga, non mente Dyonem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 4:21)

    (, , 4:21)

  • Isti aut pravis interpretationibus alienae probitatis sinceritatem fermentant, aut veris fermenta falsitatis maritant. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:17)

    (, 58:17)

  • Est locus a nostro secretus climate longo Tractu, nostrorum ridens fermenta locorum: (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 10:1)

    (, , 10:1)

  • Non eius roseos color incolit aduena uultus, Sed color indigena regnat nec purpura uultus Secum furtiui patitur fermenta coloris. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 12:6)

    (, , 12:6)

  • Septem diebus azyma comedetis. Iam in die primo non erit fermentum in domibus vestris; quicumque comederit fermentatum, a primo die usque ad diem septimum, peribit anima illa de Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:15)

    ‘너희는 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. 아예 첫날에 너희 집 안에서 누룩을 치워 버려라. 첫날부터 이렛날까지 누룩 든 빵을 먹는 자는 누구든지 이스라엘에서 잘려 나갈 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:15)

유의어

  1. 발효

  2. 이스트

  3. 노여움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION