라틴어-한국어 사전 검색

fētēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēteō의 현재 수동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 악취를 풍겨진다

    형태분석: fēt(어간) + e(어간모음) + mur(인칭어미)

fēteō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēteō, fētēre

  1. 악취를 풍기다, 냄새가 나다
  1. I have a bad smell, stink.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fēteō

(나는) 악취를 풍긴다

fētēs

(너는) 악취를 풍긴다

fētet

(그는) 악취를 풍긴다

복수 fētēmus

(우리는) 악취를 풍긴다

fētētis

(너희는) 악취를 풍긴다

fētent

(그들은) 악취를 풍긴다

과거단수 fētēbam

(나는) 악취를 풍기고 있었다

fētēbās

(너는) 악취를 풍기고 있었다

fētēbat

(그는) 악취를 풍기고 있었다

복수 fētēbāmus

(우리는) 악취를 풍기고 있었다

fētēbātis

(너희는) 악취를 풍기고 있었다

fētēbant

(그들은) 악취를 풍기고 있었다

미래단수 fētēbō

(나는) 악취를 풍기겠다

fētēbis

(너는) 악취를 풍기겠다

fētēbit

(그는) 악취를 풍기겠다

복수 fētēbimus

(우리는) 악취를 풍기겠다

fētēbitis

(너희는) 악취를 풍기겠다

fētēbunt

(그들은) 악취를 풍기겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fēteor

(나는) 악취를 풍겨진다

fētēris, fētēre

(너는) 악취를 풍겨진다

fētētur

(그는) 악취를 풍겨진다

복수 fētēmur

(우리는) 악취를 풍겨진다

fētēminī

(너희는) 악취를 풍겨진다

fētentur

(그들은) 악취를 풍겨진다

과거단수 fētēbar

(나는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētēbāris, fētēbāre

(너는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētēbātur

(그는) 악취를 풍겨지고 있었다

복수 fētēbāmur

(우리는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētēbāminī

(너희는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētēbantur

(그들은) 악취를 풍겨지고 있었다

미래단수 fētēbor

(나는) 악취를 풍겨지겠다

fētēberis, fētēbere

(너는) 악취를 풍겨지겠다

fētēbitur

(그는) 악취를 풍겨지겠다

복수 fētēbimur

(우리는) 악취를 풍겨지겠다

fētēbiminī

(너희는) 악취를 풍겨지겠다

fētēbuntur

(그들은) 악취를 풍겨지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fēteam

(나는) 악취를 풍기자

fēteās

(너는) 악취를 풍기자

fēteat

(그는) 악취를 풍기자

복수 fēteāmus

(우리는) 악취를 풍기자

fēteātis

(너희는) 악취를 풍기자

fēteant

(그들은) 악취를 풍기자

과거단수 fētērem

(나는) 악취를 풍기고 있었다

fētērēs

(너는) 악취를 풍기고 있었다

fētēret

(그는) 악취를 풍기고 있었다

복수 fētērēmus

(우리는) 악취를 풍기고 있었다

fētērētis

(너희는) 악취를 풍기고 있었다

fētērent

(그들은) 악취를 풍기고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fētear

(나는) 악취를 풍겨지자

fēteāris, fēteāre

(너는) 악취를 풍겨지자

fēteātur

(그는) 악취를 풍겨지자

복수 fēteāmur

(우리는) 악취를 풍겨지자

fēteāminī

(너희는) 악취를 풍겨지자

fēteantur

(그들은) 악취를 풍겨지자

과거단수 fētērer

(나는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētērēris, fētērēre

(너는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētērētur

(그는) 악취를 풍겨지고 있었다

복수 fētērēmur

(우리는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētērēminī

(너희는) 악취를 풍겨지고 있었다

fētērentur

(그들은) 악취를 풍겨지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fētē

(너는) 악취를 풍겨라

복수 fētēte

(너희는) 악취를 풍겨라

미래단수 fētētō

(네가) 악취를 풍기게 해라

fētētō

(그가) 악취를 풍기게 해라

복수 fētētōte

(너희가) 악취를 풍기게 해라

fētentō

(그들이) 악취를 풍기게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fētēre

(너는) 악취를 풍겨져라

복수 fētēminī

(너희는) 악취를 풍겨져라

미래단수 fētētor

(네가) 악취를 풍겨지게 해라

fētētor

(그가) 악취를 풍겨지게 해라

복수 fētentor

(그들이) 악취를 풍겨지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 fētēre

악취를 풍김

수동태 fētērī

악취를 풍겨짐

분사

현재완료미래
능동태 fētēns

악취를 풍기는

수동태 fētendus

악취를 풍겨질

예문

  • et dixerunt ad eos: " Videat Dominus et iudicet, quoniam foetere fecistis odorem nostrum coram pharaone et servis eius; et praebuistis ei gladium, ut occideret nos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:21)

    그들에게 말하였다. “주님께서 당신들을 내려다보시고 심판해 주셨으면 좋겠소. 당신들은 파라오와 그 신하들이 우리를 역겨워하게 만들어, 우리를 죽이도록 그들 손에 칼을 쥐어 주었소.” (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:21)

  • Ait Iesus: " Tollite lapidem! ". Dicit ei Martha, soror eius, qui mortuus fuerat: " Domine, iam foetet; quatriduanus enim est! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:39)

    예수님께서 “돌을 치워라.” 하시니, 죽은 사람의 누이 마르타가 “주님, 죽은 지 나흘이나 되어 벌써 냄새가 납니다.” 하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:39)

  • os etiam eius elui potest, ubi et siccum est, et ipsi faetet, quamvis id tempus potioni aptum non est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:22)

  • os etiam eius elui potest, ubi et siccum est, et ipsi faetet, quamuis id tempus potioni aptum non est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 5:1)

  • In ipso autem Amidae meditullio sub arce fons dives exundat, potabilis quidem, sed vaporatis aestibus non numquam faetens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:5)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION