- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

vomō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [모:] 교회 발음: [모:]

기본형: vomō, vomere, vomuī, vomitum

어원: VOM-

  1. 게우다, 내보내다, 던지다, 쏟다, 퍼붓다, 아프다
  2. 방출하다, 게우다, 내다, 내보내다
  1. (intransitive) I am sick; I vomit, puke, throw up; discharge.
  2. (transitive) I vomit up or forth; discharge, emit.

활용 정보

3변화

예문

  • " Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Bibite et inebriamini et vomite; et cadite neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 25 25:27)

    너는 그들에게 말하여라. “만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. ‘내가 너희 가운데에 보내는 칼로 말미암아 너희는 마시고 취하며, 토하고 쓰러져서 다시는 일어나지 마라.’” (불가타 성경, 예레미야서, 25장 25:27)

  • "qui praeter altitudinem nimiam super quendam etiam vastissimum lapidem propter iacentem reddens, perfracta diffissaque crate costarum rivos sanguinis vomens imitus, narratisque nobis quae gesta sunt, non diu cruciatus vitam evasit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:28)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:28)

  • Aliud est enim sanguinem, aliud bilem, aliud cibum vomere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:196)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:196)

  • si sine vomitu nausea fuerit, vel abstinere vel post cibum vomere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:44)

  • isque, quibus, si per plures dies non vomuerunt, dolor praecordia infestat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:87)

유의어

  1. 방출하다

    • efferō (방출하다, 쏟다, 게우다)
    • ēmittō (내뿜다, 방출하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION