도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

fīliola

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fīliola의 단수 주격형) 어린 딸이

    형태분석: fīliol(어간) + a(어미)

  • (fīliola의 단수 호격형) 어린 딸아

    형태분석: fīliol(어간) + a(어미)

fīliolā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fīliola의 단수 탈격형) 어린 딸로

    형태분석: fīliol(어간) + ā(어미)

fīliola

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīliola, fīliolae

어원: fīlia(딸, 여성인 후손)

뜻

  1. 어린 딸
  1. young daughter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fīliola

어린 딸이

 fīliolae

어린 딸들이
속격 fīliolae

어린 딸의

 fīliolārum

어린 딸들의
여격 fīliolae

어린 딸에게

 fīliolīs

어린 딸들에게
대격 fīliolam

어린 딸을

 fīliolās

어린 딸들을
탈격 fīliolā

어린 딸로

 fīliolīs

어린 딸들로
호격 fīliola

어린 딸아

 fīliolae

어린 딸들아

예문

  • et deprecatur eum multum dicens: " Filiola mea in extremis est; veni, impone manus super eam, ut salva sit et vivat ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:23)

    “제 어린 딸이 죽게 되었습니다. 가셔서 아이에게 손을 얹으시어 그 아이가 병이 나아 다시 살게 해 주십시오.” 하고 간곡히 청하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:23)

  • 'si non dominaris,' inquit, 'filiola, iniuriam te accipere existimas? (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 53 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 1:2)

  • mea Terentia, fidissima atque optima uxor, et mea carissima filiola et spes reliqua nostra, Cicero, valete. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, letter 4 9:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:7)

  • nam cum dies venisset rogationi ex senatus consulto ferendae, concursabant barbatuli iuvenes, totus ille grex Catilinae, duce filiola Curionis, et populum ut antiquaret rogabant. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 14 10:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:4)

  • ita sum ab omnibus destitutus ut tantum requietis habeam quantum cum uxore et filiola et mellito Cicerone consumitur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)

유의어

  1. 어린 딸

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION