라틴어-한국어 사전 검색

fīliolam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fīliola의 단수 대격형) 어린 딸을

    형태분석: fīliol(어간) + am(어미)

fīliola

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīliola, fīliolae

어원: fīlia(딸, 여성인 후손)

  1. 어린 딸
  1. young daughter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fīliola

어린 딸이

fīliolae

어린 딸들이

속격 fīliolae

어린 딸의

fīliolārum

어린 딸들의

여격 fīliolae

어린 딸에게

fīliolīs

어린 딸들에게

대격 fīliolam

어린 딸을

fīliolās

어린 딸들을

탈격 fīliolā

어린 딸로

fīliolīs

어린 딸들로

호격 fīliola

어린 딸아

fīliolae

어린 딸들아

예문

  • utile porro filiolam turpi vetulae producere turpem. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:125)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:125)

  • L. Paulus consul iterum, cum ei bellum ut cum rege Perse gereret obtigisset, ut ea ipsa die domum ad vesperum rediit, filiolam suam Tertiam, quae tum erat admodum parva, osculans animum advertit tristiculam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 149:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 149:2)

  • filiolam tuam tibi iam Romae iucundam esse gaudeo, eamque quam numquam vidi tamen et amo et amabilem esse certo scio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 19 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

  • Crepundia haec sunt, quibuscum tu extulisti nostram filiolam ad necem. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 4, scene 1 1:26)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:26)

  • Filiolam ego unam habui, eam unam perdidi. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 1, scene 2 2:30)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:30)

유의어

  1. 어린 딸

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION