라틴어-한국어 사전 검색

flāminiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāminius의 여성 단수 속격형) 성직자의 (이)의

    형태분석: flāmini(어간) + ae(어미)

  • (flāminius의 여성 단수 여격형) 성직자의 (이)에게

    형태분석: flāmini(어간) + ae(어미)

  • (flāminius의 여성 복수 주격형) 성직자의 (이)들이

    형태분석: flāmini(어간) + ae(어미)

  • (flāminius의 여성 복수 호격형) 성직자의 (이)들아

    형태분석: flāmini(어간) + ae(어미)

flāminius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāminius, flāminia, flāminium

  1. 성직자의, 사제의
  1. priestly

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flāminius

성직자의 (이)가

flāminiī

성직자의 (이)들이

flāminia

성직자의 (이)가

flāminiae

성직자의 (이)들이

flāminium

성직자의 (것)가

flāminia

성직자의 (것)들이

속격 flāminiī

성직자의 (이)의

flāminiōrum

성직자의 (이)들의

flāminiae

성직자의 (이)의

flāminiārum

성직자의 (이)들의

flāminiī

성직자의 (것)의

flāminiōrum

성직자의 (것)들의

여격 flāminiō

성직자의 (이)에게

flāminiīs

성직자의 (이)들에게

flāminiae

성직자의 (이)에게

flāminiīs

성직자의 (이)들에게

flāminiō

성직자의 (것)에게

flāminiīs

성직자의 (것)들에게

대격 flāminium

성직자의 (이)를

flāminiōs

성직자의 (이)들을

flāminiam

성직자의 (이)를

flāminiās

성직자의 (이)들을

flāminium

성직자의 (것)를

flāminia

성직자의 (것)들을

탈격 flāminiō

성직자의 (이)로

flāminiīs

성직자의 (이)들로

flāminiā

성직자의 (이)로

flāminiīs

성직자의 (이)들로

flāminiō

성직자의 (것)로

flāminiīs

성직자의 (것)들로

호격 flāminie

성직자의 (이)야

flāminiī

성직자의 (이)들아

flāminia

성직자의 (이)야

flāminiae

성직자의 (이)들아

flāminium

성직자의 (것)야

flāminia

성직자의 (것)들아

예문

  • Igitur Vitellius metu et odio quod Petroniam uxorem eius mox Dolabella in matrimonium accepisset, vocatum per epistulas vitata Flaminiae viae celebritate devertere Interamnium atque ibi interfici iussit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 64 64:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 64장 64:1)

  • Illinc Flaminiae Salariaeque Gestator patet essedo tacente, Ne blando rota sit molesta somno, Quem nec rumpere nauticum celeuma Nec clamor valet helciariorum, Cum sit tam prope Mulvius sacrumque Lapsae per Tiberim volent carinae. (Martial, Epigrammata, book 4, LXIV 64:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 64:5)

  • Libertus Melioris ille notus, Tota qui cecidit dolente Roma, Cari deliciae breves patroni, Hoc sub marmore Glaucias humatus Iuncto Flaminiae iacet sepulchro: (Martial, Epigrammata, book 6, XXVIII 28:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 28:1)

  • Flaminiae est civitas Narnia in montibus posita, quibus subest Nar fluvius, qui Tiberino coniungitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 517 319:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 319:2)

  • nemo est enim ex iis qui nunc petunt qui, si in nostrum annum reciderit, firmior candidatus fore videatur, propterea quod curator est viae Flaminiae que cum erit absoluta sane facile eum libenter nunc ceteri consuli acciderim. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:6)

유의어

  1. 성직자의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION