라틴어-한국어 사전 검색

flāminiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāminius의 남성 단수 여격형) 성직자의 (이)에게

    형태분석: flāmini(어간) + ō(어미)

  • (flāminius의 남성 단수 탈격형) 성직자의 (이)로

    형태분석: flāmini(어간) + ō(어미)

  • (flāminius의 중성 단수 여격형) 성직자의 (것)에게

    형태분석: flāmini(어간) + ō(어미)

  • (flāminius의 중성 단수 탈격형) 성직자의 (것)로

    형태분석: flāmini(어간) + ō(어미)

flāminius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāminius, flāminia, flāminium

  1. 성직자의, 사제의
  1. priestly

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flāminius

성직자의 (이)가

flāminiī

성직자의 (이)들이

flāminia

성직자의 (이)가

flāminiae

성직자의 (이)들이

flāminium

성직자의 (것)가

flāminia

성직자의 (것)들이

속격 flāminiī

성직자의 (이)의

flāminiōrum

성직자의 (이)들의

flāminiae

성직자의 (이)의

flāminiārum

성직자의 (이)들의

flāminiī

성직자의 (것)의

flāminiōrum

성직자의 (것)들의

여격 flāminiō

성직자의 (이)에게

flāminiīs

성직자의 (이)들에게

flāminiae

성직자의 (이)에게

flāminiīs

성직자의 (이)들에게

flāminiō

성직자의 (것)에게

flāminiīs

성직자의 (것)들에게

대격 flāminium

성직자의 (이)를

flāminiōs

성직자의 (이)들을

flāminiam

성직자의 (이)를

flāminiās

성직자의 (이)들을

flāminium

성직자의 (것)를

flāminia

성직자의 (것)들을

탈격 flāminiō

성직자의 (이)로

flāminiīs

성직자의 (이)들로

flāminiā

성직자의 (이)로

flāminiīs

성직자의 (이)들로

flāminiō

성직자의 (것)로

flāminiīs

성직자의 (것)들로

호격 flāminie

성직자의 (이)야

flāminiī

성직자의 (이)들아

flāminia

성직자의 (이)야

flāminiae

성직자의 (이)들아

flāminium

성직자의 (것)야

flāminia

성직자의 (것)들아

예문

  • plinthium sive lacunar, quod etiam in circo Flaminio est positum, Scopinas Syracusius; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:4)

  • Thrasymennus lacus, tertium fulmen Annibalis, imperatore Flaminio. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 13:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 13:1)

  • Dum tibi Niliacus portat crystalla cataplus, Accipe de circo pocula Flaminio. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXIV 74:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 74:1)

  • denique cum Pyrrhi temporibus adversum transmarinum hostem bellum Romani gesturi essent nec invenirent locum, ubi hanc sollemnitatem per fetiales indicendi belli celebrarent, dederunt operam, ut unus de Pyrrhi militibus caperetur, quem fecerunt in circo Flaminio locum emere, ut quasi in hostili loco ius belli indicendi implerent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 52 41:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:6)

  • quod etiam Flaminio contigit, qui cum imperasset signa tolli eaque non possent moveri, effosso solo in quo erant fixa, vi magna extrahi praecepit, et infeliciter apud Trasimennum pugnavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 19 15:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:5)

유의어

  1. 성직자의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION