고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fortis, forte
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fortissimus 가장 강한 (이)가 | fortissimī 가장 강한 (이)들이 | fortissima 가장 강한 (이)가 | fortissimae 가장 강한 (이)들이 | fortissimum 가장 강한 (것)가 | fortissima 가장 강한 (것)들이 |
| 속격 | fortissimī 가장 강한 (이)의 | fortissimōrum 가장 강한 (이)들의 | fortissimae 가장 강한 (이)의 | fortissimārum 가장 강한 (이)들의 | fortissimī 가장 강한 (것)의 | fortissimōrum 가장 강한 (것)들의 |
| 여격 | fortissimō 가장 강한 (이)에게 | fortissimīs 가장 강한 (이)들에게 | fortissimae 가장 강한 (이)에게 | fortissimīs 가장 강한 (이)들에게 | fortissimō 가장 강한 (것)에게 | fortissimīs 가장 강한 (것)들에게 |
| 대격 | fortissimum 가장 강한 (이)를 | fortissimōs 가장 강한 (이)들을 | fortissimam 가장 강한 (이)를 | fortissimās 가장 강한 (이)들을 | fortissimum 가장 강한 (것)를 | fortissima 가장 강한 (것)들을 |
| 탈격 | fortissimō 가장 강한 (이)로 | fortissimīs 가장 강한 (이)들로 | fortissimā 가장 강한 (이)로 | fortissimīs 가장 강한 (이)들로 | fortissimō 가장 강한 (것)로 | fortissimīs 가장 강한 (것)들로 |
| 호격 | fortissime 가장 강한 (이)야 | fortissimī 가장 강한 (이)들아 | fortissima 가장 강한 (이)야 | fortissimae 가장 강한 (이)들아 | fortissimum 가장 강한 (것)야 | fortissima 가장 강한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fortis 강한 (이)가 | fortior 더 강한 (이)가 | fortissimus 가장 강한 (이)가 |
| 부사 | fortiter 강하게 | fortius 더 강하게 | fortissimē 가장 강하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Turris fortissima nomen Domini; ad ipsum currit iustus et exaltabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:10)
주님의 이름은 견고한 성탑 의인은 그곳으로 달려가 안전하게 된다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:10)
at hunc liberta securidivisit medium, fortissima Tyndaridarum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:59)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:59)
'me quoque, vir, tecum Minyae, fortissima pubes, nocte dieque movent. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 443:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 443:1)
At medii robur belli fortissima densant Agmina, quae Cilicum terris deducta tenebat Scipio, miles in hoc, Libyco dux primus in orbe. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:5)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:5)
unde paulo post ait 'furor additus'. ivvenes fortissima frustra pectora ordo talis est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 348 315:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 315:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0638%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
