살아있는 라틴어 사전

도구

fortissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fortis의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 강한 (이)에게
형태분석: fort(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(fortis의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 강한 (이)로
형태분석: fort(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(fortis의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 강한 (것)에게
형태분석: fort(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(fortis의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 강한 (것)로
형태분석: fort(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

fortis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fortis, forte

어원: 3 FER-

뜻

강한, 힘센
용맹한, 용기있는, 확고한 (비유적으로)

strong, physically powerful
(figuratively) courageous, brave, steadfast

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fortissimus 가장 강한 (이)가	fortissimī 가장 강한 (이)들이	fortissima 가장 강한 (이)가	fortissimae 가장 강한 (이)들이	fortissimum 가장 강한 (것)가	fortissima 가장 강한 (것)들이
속격	fortissimī 가장 강한 (이)의	fortissimōrum 가장 강한 (이)들의	fortissimae 가장 강한 (이)의	fortissimārum 가장 강한 (이)들의	fortissimī 가장 강한 (것)의	fortissimōrum 가장 강한 (것)들의
여격	fortissimō 가장 강한 (이)에게	fortissimīs 가장 강한 (이)들에게	fortissimae 가장 강한 (이)에게	fortissimīs 가장 강한 (이)들에게	fortissimō 가장 강한 (것)에게	fortissimīs 가장 강한 (것)들에게
대격	fortissimum 가장 강한 (이)를	fortissimōs 가장 강한 (이)들을	fortissimam 가장 강한 (이)를	fortissimās 가장 강한 (이)들을	fortissimum 가장 강한 (것)를	fortissima 가장 강한 (것)들을
탈격	fortissimō 가장 강한 (이)로	fortissimīs 가장 강한 (이)들로	fortissimā 가장 강한 (이)로	fortissimīs 가장 강한 (이)들로	fortissimō 가장 강한 (것)로	fortissimīs 가장 강한 (것)들로
호격	fortissime 가장 강한 (이)야	fortissimī 가장 강한 (이)들아	fortissima 가장 강한 (이)야	fortissimae 가장 강한 (이)들아	fortissimum 가장 강한 (것)야	fortissima 가장 강한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fortis 강한 (이)가	fortior 더 강한 (이)가	fortissimus 가장 강한 (이)가
부사	fortiter 강하게	fortius 더 강하게	fortissimē 가장 강하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Caesar ab X. legionis cohortatione ad dextrum cornu profectus, ubi suos urgeri signisque in unum locum conlatis XII. legionis confertos milites sibi ipsos ad pugnam esse impedimento vidit, quartae cohortis omnibus centurionibus occisis signiferoque interfecto, signo amisso, reliquarum cohortium omnibus fere centurionibus aut vulneratis aut occisis, in his primipilo P. Sextio Baculo, fortissimo viro, multis gravibusque vulneribus confecto, ut iam se sustinere non posset, reliquos esse tardiores et non nullos ab novissimis deserto loco proelio excedere ac tela vitare, hostes neque a fronte ex inferiore loco subeuntes intermittere et ab utroque latere instare et rem esse in angusto vidit, neque ullum esse subsidium quod submitti posset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXV 25:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 25장 25:1)
Milites contra nostri, quamquam periculoso genere proeli locoque iniquo premebantur, tamen omnia fortissimo sustinebant animo. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIII 43:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 43장 43:3)
Caesar legiones in Hispaniam praemiserat VI, auxilia peditum V milia, equitum III milia, quae omnibus superioribus bellis habuerat, et parem ex Gallia numerum, quam ipse pacaverat, nominatim ex omnibus civitatibus nobilissimo et fortissimo quoque evocato, huc optimi generis hominum ex Aquitanis montanisque, qui Galliam provinciam attingunt addiderat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 39:2)
(카이사르, 내란기, 1권 39:2)
Postero die divina re facta contione advocata in conspectu oppidanorum milites collaudat totumque exercitum veteranum donavit, praemia fortissimo cuique ac bene merenti pro suggestu tribuit, ac statim inde digressus Rebilo proconsule cum III ad Thapsum legionibus et Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 86:5)
(카이사르, 아프리카 전기 86:5)
"At vos qui Boeotias urbes appetistis, ipso duce vestro fortissimo Lamacho deminuti debilem numerum reduxistis, cuius salutem merito sarcinis istis quas advexistis omnibus antetulerim." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:11)
(아풀레이우스, 변신, 4권 8:11)