고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fortis, forte
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | fortissimus 가장 강한 (이)가 | fortissimī 가장 강한 (이)들이 | fortissima 가장 강한 (이)가 | fortissimae 가장 강한 (이)들이 | fortissimum 가장 강한 (것)가 | fortissima 가장 강한 (것)들이 |
속격 | fortissimī 가장 강한 (이)의 | fortissimōrum 가장 강한 (이)들의 | fortissimae 가장 강한 (이)의 | fortissimārum 가장 강한 (이)들의 | fortissimī 가장 강한 (것)의 | fortissimōrum 가장 강한 (것)들의 |
여격 | fortissimō 가장 강한 (이)에게 | fortissimīs 가장 강한 (이)들에게 | fortissimae 가장 강한 (이)에게 | fortissimīs 가장 강한 (이)들에게 | fortissimō 가장 강한 (것)에게 | fortissimīs 가장 강한 (것)들에게 |
대격 | fortissimum 가장 강한 (이)를 | fortissimōs 가장 강한 (이)들을 | fortissimam 가장 강한 (이)를 | fortissimās 가장 강한 (이)들을 | fortissimum 가장 강한 (것)를 | fortissima 가장 강한 (것)들을 |
탈격 | fortissimō 가장 강한 (이)로 | fortissimīs 가장 강한 (이)들로 | fortissimā 가장 강한 (이)로 | fortissimīs 가장 강한 (이)들로 | fortissimō 가장 강한 (것)로 | fortissimīs 가장 강한 (것)들로 |
호격 | fortissime 가장 강한 (이)야 | fortissimī 가장 강한 (이)들아 | fortissima 가장 강한 (이)야 | fortissimae 가장 강한 (이)들아 | fortissimum 가장 강한 (것)야 | fortissima 가장 강한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | fortis 강한 (이)가 | fortior 더 강한 (이)가 | fortissimus 가장 강한 (이)가 |
부사 | fortiter 강하게 | fortius 더 강하게 | fortissimē 가장 강하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Domine Deus, tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam; neque enim est alius Deus vel in caelo vel in terra, qui possit facere opera tua et comparari fortitudini tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:24)
‘주 하느님, 주님께서는 이제 당신 종에게 당신의 위대함과 당신의 뛰어난 능력을 보여 주기 시작하셨습니다. 하늘이나 땅에 있는 어떤 신이 당신의 업적과 위업과 같은 일을 할 수 있겠습니까? (불가타 성경, 신명기, 3장 3:24)
ut cognoscant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum, et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 4 4:25)
(불가타 성경, 여호수아기, 4장 4:25)
Macte fortissimam et meo iudicio beatissimam in ipsis malis civitatem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 16:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 16:1)
2. Manum primo Redemptoris collaudo fortissimam, (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM5)
(5)
Horum igitur muscipulam disrumpentes, telam illam fortissimam inspiciamus, quam in primo periú hJrmenivaû Aristoteles orditur, ut eam contradictionis proprietatem corroboret etiam in propositionibus de futuro, quam generaliter de omnibus praemiserat, dicens videlicet quod omnium affirmationum et negationum alteram esse veram necesse sit sicut et alteram falsam: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 34:6)
(피에르 아벨라르, , 34:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0638%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용