뜻

1. 가느다란 밧줄, 줄, 끈

1. A slender rope, cord.

예문

• paxillos habitaculi et atrii cum funiculis suis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:18)

  성막의 말뚝과 뜰의 말뚝, 그리고 거기에 쓰일 줄, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:18)

• Vae, qui trahunt iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:18)

  불행하여라, 거짓의 끈으로 죄를 끌어당기고 수레의 줄을 당기듯 죄악을 끌어당기는 자들! (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:18)

• In funiculis humanitatis trahebam eos, in vinculis caritatis; et fui eis, quasi qui elevant infantem ad maxillas suas, et declinavi ad eum, ut vesceretur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 11 11:4)

  (불가타 성경, 호세아서, 11장 11:4)

• et cum fecisset flagellum de funiculis, omnes eiecit de templo, oves quoque et boves, et nummulariorum effudit aes et mensas subvertit; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 2 2:15)

  끈으로 채찍을 만드시어 양과 소와 함께 그들을 모두 성전에서 쫓아내셨다. 또 환전상들의 돈을 쏟아 버리시고 탁자들을 엎어 버리셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 2장 2:15)

• stuppae sarincae me satis onustum probeque funiculis constrictum producit in viam deque proxima villula spirantem carbunculum furatus, oneris in ipso meditullio reponit. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 17:8)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 17:8)