고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: furiōsus, furiōsa, furiōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | furiōsior 더 화난 (이)가 | furiōsiōrēs 더 화난 (이)들이 | furiōsius 더 화난 (것)가 | furiōsiōra 더 화난 (것)들이 |
| 속격 | furiōsiōris 더 화난 (이)의 | furiōsiōrum 더 화난 (이)들의 | furiōsiōris 더 화난 (것)의 | furiōsiōrum 더 화난 (것)들의 |
| 여격 | furiōsiōrī 더 화난 (이)에게 | furiōsiōribus 더 화난 (이)들에게 | furiōsiōrī 더 화난 (것)에게 | furiōsiōribus 더 화난 (것)들에게 |
| 대격 | furiōsiōrem 더 화난 (이)를 | furiōsiōrēs 더 화난 (이)들을 | furiōsius 더 화난 (것)를 | furiōsiōra 더 화난 (것)들을 |
| 탈격 | furiōsiōre 더 화난 (이)로 | furiōsiōribus 더 화난 (이)들로 | furiōsiōre 더 화난 (것)로 | furiōsiōribus 더 화난 (것)들로 |
| 호격 | furiōsior 더 화난 (이)야 | furiōsiōrēs 더 화난 (이)들아 | furiōsius 더 화난 (것)야 | furiōsiōra 더 화난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | furiōsus 화난 (이)가 | furiōsior 더 화난 (이)가 | furiōsissimus 가장 화난 (이)가 |
| 부사 | furiōsē | furiōsius | furiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
meus est furiosior illo, si verum profitemur, amor! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 61:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 61:13)
An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? Hicine ingredietur domum meam? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 21 21:16)
나에게 미친 놈들이 모자라서, 저런 자까지 데려다가 내 앞에서 미친 짓을 하게 하느냐? 그래 이런 자까지 내 집에 들어 와야 하겠느냐?” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 21장 21:16)
Noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furioso, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:24)
화를 잘 내는 자와 사귀지 말고 성을 잘 내는 사람과 다니지 마라. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:24)
quanto hoc furiosius atquemaius peccatum est: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:55)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:55)
'nempe tuo, furiose? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:145)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:145)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
