라틴어-한국어 사전 검색

furiōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furiōsus의 남성 단수 주격형) 화난 (이)가

    형태분석: furiōs(어간) + us(어미)

furiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furiōsus, furiōsa, furiōsum

어원: furia(분노, 격분)

  1. 화난, 미친, 제정신이 아닌, 충동적인
  1. full of madness or rage, furious, raging

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 furiōsus

화난 (이)가

furiōsī

화난 (이)들이

furiōsa

화난 (이)가

furiōsae

화난 (이)들이

furiōsum

화난 (것)가

furiōsa

화난 (것)들이

속격 furiōsī

화난 (이)의

furiōsōrum

화난 (이)들의

furiōsae

화난 (이)의

furiōsārum

화난 (이)들의

furiōsī

화난 (것)의

furiōsōrum

화난 (것)들의

여격 furiōsō

화난 (이)에게

furiōsīs

화난 (이)들에게

furiōsae

화난 (이)에게

furiōsīs

화난 (이)들에게

furiōsō

화난 (것)에게

furiōsīs

화난 (것)들에게

대격 furiōsum

화난 (이)를

furiōsōs

화난 (이)들을

furiōsam

화난 (이)를

furiōsās

화난 (이)들을

furiōsum

화난 (것)를

furiōsa

화난 (것)들을

탈격 furiōsō

화난 (이)로

furiōsīs

화난 (이)들로

furiōsā

화난 (이)로

furiōsīs

화난 (이)들로

furiōsō

화난 (것)로

furiōsīs

화난 (것)들로

호격 furiōse

화난 (이)야

furiōsī

화난 (이)들아

furiōsa

화난 (이)야

furiōsae

화난 (이)들아

furiōsum

화난 (것)야

furiōsa

화난 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 furiōsus

화난 (이)가

furiōsior

더 화난 (이)가

furiōsissimus

가장 화난 (이)가

부사 furiōsē

furiōsius

furiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 'meo, sed non furiosus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:146)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:146)

  • qui sceleratus,et furiosus erit; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:155)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:155)

  • Quo sermone, alioquin exasperatus, furiosus latro rapto gladio sua miserrimum iuvenem manu perempturus invadit avidus. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 35:4)

  • ausus aeternos agitare currus immemor metae iuvenis paternae quos polo sparsit furiosus ignes ipse recepit. (Seneca, Medea 10:16)

    (세네카, 메데아 10:16)

  • Furiosus mutusve cuive quod membrum lacerum laesumque est aut obest quo ipse minus aptus sit, morbosi sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 16:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)

유의어

  1. 화난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION