고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: genimen, geniminis
Dico autem vobis: Non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno Patris mei ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:29)
내가 너희에게 말한다. 내 아버지의 나라에서 너희와 함께 새 포도주를 마실 그날까지, 이제부터 포도나무 열매로 빚은 것을 다시는 마시지 않겠다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:29)
Amen dico vobis: Iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum, cum illud bibam novum in regno Dei ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:25)
내가 진실로 너희에게 말한다. 내가 하느님 나라에서 새 포도주를 마실 그날까지, 포도나무 열매로 빚은 것을 결코 다시는 마시지 않겠다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:25)
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:12)
그것은 멸망의 나라에 이를 때까지 삼켜 버리는 불 내 모든 소출을 뿌리째 없애 버릴 것이네. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:12)
Melior est enim fructus meus auro et obryzo, et genimina mea argento electo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:19)
내 열매는 금보다 순금보다 낫고 내 소출은 순수한 은보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:19)
De fructu oris viri replebitur venter eius, et genimina labiorum ipsius saturabunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:20)
사람은 제 입이 맺는 열매로 배를 채우고 제 입술이 내는 소출로 배부르게 된다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
