고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: gladiātōri(어간) + a(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + a(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + a(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + a(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + a(어미)
형태정보
형태분석: gladiātōri(어간) + ā(어미)
기본형: gladiātōrius, gladiātōria, gladiātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gladiātōrius 검투사의 (이)가 | gladiātōriī 검투사의 (이)들이 | gladiātōria 검투사의 (이)가 | gladiātōriae 검투사의 (이)들이 | gladiātōrium 검투사의 (것)가 | gladiātōria 검투사의 (것)들이 |
| 속격 | gladiātōriī 검투사의 (이)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriae 검투사의 (이)의 | gladiātōriārum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriī 검투사의 (것)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (것)들의 |
| 여격 | gladiātōriō 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriae 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriō 검투사의 (것)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들에게 |
| 대격 | gladiātōrium 검투사의 (이)를 | gladiātōriōs 검투사의 (이)들을 | gladiātōriam 검투사의 (이)를 | gladiātōriās 검투사의 (이)들을 | gladiātōrium 검투사의 (것)를 | gladiātōria 검투사의 (것)들을 |
| 탈격 | gladiātōriō 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriā 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriō 검투사의 (것)로 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들로 |
| 호격 | gladiātōrie 검투사의 (이)야 | gladiātōriī 검투사의 (이)들아 | gladiātōria 검투사의 (이)야 | gladiātōriae 검투사의 (이)들아 | gladiātōrium 검투사의 (것)야 | gladiātōria 검투사의 (것)들아 |
spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)
그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)
Italiae vero urbibus non eadem est ratione faciendum, ideo quod a maioribus consuetudo tradita est gladiatoria munera in foro dari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:2)
Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 4:1)
quippe qui Iugurthinis, Cimbricis, Mithridaticis, Parthicis, piraticis bellis, Gallicis atque Germanicis, quibus caelum ipsum gloria ascendit, Gracchanas Drusianasque caedes, ad hoc servilia bella miscuerint et, ne quid turpitudini desit, gladiatoria. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM NUMANTINUM 20:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 20:1)
at sine hac gladiatoria iracundia videmus progredientem apud Homerum Aiacem multa cum hilaritate, cum depugnaturus esset cum Hectore; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 48:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 48:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
