고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: gladiātōri(어간) + ō(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ō(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ō(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ō(어미)
기본형: gladiātōrius, gladiātōria, gladiātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gladiātōrius 검투사의 (이)가 | gladiātōriī 검투사의 (이)들이 | gladiātōria 검투사의 (이)가 | gladiātōriae 검투사의 (이)들이 | gladiātōrium 검투사의 (것)가 | gladiātōria 검투사의 (것)들이 |
| 속격 | gladiātōriī 검투사의 (이)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriae 검투사의 (이)의 | gladiātōriārum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriī 검투사의 (것)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (것)들의 |
| 여격 | gladiātōriō 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriae 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriō 검투사의 (것)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들에게 |
| 대격 | gladiātōrium 검투사의 (이)를 | gladiātōriōs 검투사의 (이)들을 | gladiātōriam 검투사의 (이)를 | gladiātōriās 검투사의 (이)들을 | gladiātōrium 검투사의 (것)를 | gladiātōria 검투사의 (것)들을 |
| 탈격 | gladiātōriō 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriā 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriō 검투사의 (것)로 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들로 |
| 호격 | gladiātōrie 검투사의 (이)야 | gladiātōriī 검투사의 (이)들아 | gladiātōria 검투사의 (이)야 | gladiātōriae 검투사의 (이)들아 | gladiātōrium 검투사의 (것)야 | gladiātōria 검투사의 (것)들아 |
Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e ludo putares gladiatorio procedere. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 8:3)
ob hanc eandem ualitudinem et gladiatorio munere, quod simul cum fratre memoriae patris edebat, palliolatus nouo more praesedit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 2 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 2:3)
saucium ac repugnantem adorti Clodianus cornicularius et Maximus Partheni libertus et Satur decurio cubiculariorum et quidam e gladiatorio ludo uulneribus septem contrucidarunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 17 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:1)
Quippe velut elata montibus suis Roma spectaculo belli interesset, quod in gladiatorio munere fieri solet, uno eodemque momento, cum in acie Cimbri succumberent, populus in urbe plaudebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM CIMBRICUM TEVTONICUM TIGURINUM 21:4)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 21:4)
Hoc deerat unum populi Romani malis, ut iam ipse intra se parricidale telum domi stringeret, et in urbe media ac foro quasi harena cives cum civibus suis gladiatorio more concurrerent. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 1:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
