고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: gladiātōri(어간) + um(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + um(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + um(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + um(어미)
기본형: gladiātōrius, gladiātōria, gladiātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gladiātōrius 검투사의 (이)가 | gladiātōriī 검투사의 (이)들이 | gladiātōria 검투사의 (이)가 | gladiātōriae 검투사의 (이)들이 | gladiātōrium 검투사의 (것)가 | gladiātōria 검투사의 (것)들이 |
| 속격 | gladiātōriī 검투사의 (이)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriae 검투사의 (이)의 | gladiātōriārum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriī 검투사의 (것)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (것)들의 |
| 여격 | gladiātōriō 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriae 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriō 검투사의 (것)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들에게 |
| 대격 | gladiātōrium 검투사의 (이)를 | gladiātōriōs 검투사의 (이)들을 | gladiātōriam 검투사의 (이)를 | gladiātōriās 검투사의 (이)들을 | gladiātōrium 검투사의 (것)를 | gladiātōria 검투사의 (것)들을 |
| 탈격 | gladiātōriō 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriā 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriō 검투사의 (것)로 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들로 |
| 호격 | gladiātōrie 검투사의 (이)야 | gladiātōriī 검투사의 (이)들아 | gladiātōria 검투사의 (이)야 | gladiātōriae 검투사의 (이)들아 | gladiātōrium 검투사의 (것)야 | gladiātōria 검투사의 (것)들아 |
"Ibi famam celebrem superi quodam Demochare munus edituro gladiatorium deprehendimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:31)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:31)
cautumque in posterum senatus consulto ne quis gladiatorium munus ederet cui minor quadringentorum milium res neve amphitheatrum imponeretur nisi solo firmitatis spectatae. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 63 63:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:4)
adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus quam destinauerat paribus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 10 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 2:1)
Cum ergo sublatam tribunorum intercessionem ipsosque urbe cessisse nuntiatum esset, praemissis confestim clam cohortibus, ne qua suspicio moueretur, et spectaculo publico per dissimulationem interfuit et formam, qua ludum gladiatorium erat aedificaturus, considerauit et ex consuetudine conuiuio se frequenti dedit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 31 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 1:1)
munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per omnium linguarum histriones, item circenses athletas naumachiam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 39 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
