고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: gladiātōri(어간) + ī(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ī(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ī(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ī(어미)
기본형: gladiātōrius, gladiātōria, gladiātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gladiātōrius 검투사의 (이)가 | gladiātōriī 검투사의 (이)들이 | gladiātōria 검투사의 (이)가 | gladiātōriae 검투사의 (이)들이 | gladiātōrium 검투사의 (것)가 | gladiātōria 검투사의 (것)들이 |
| 속격 | gladiātōriī 검투사의 (이)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriae 검투사의 (이)의 | gladiātōriārum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriī 검투사의 (것)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (것)들의 |
| 여격 | gladiātōriō 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriae 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriō 검투사의 (것)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들에게 |
| 대격 | gladiātōrium 검투사의 (이)를 | gladiātōriōs 검투사의 (이)들을 | gladiātōriam 검투사의 (이)를 | gladiātōriās 검투사의 (이)들을 | gladiātōrium 검투사의 (것)를 | gladiātōria 검투사의 (것)들을 |
| 탈격 | gladiātōriō 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriā 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriō 검투사의 (것)로 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들로 |
| 호격 | gladiātōrie 검투사의 (이)야 | gladiātōriī 검투사의 (이)들아 | gladiātōria 검투사의 (이)야 | gladiātōriae 검투사의 (이)들아 | gladiātōrium 검투사의 (것)야 | gladiātōria 검투사의 (것)들아 |
"Qui, dum voluptatem gladiatorii spectaculi satis famigcrabilis consector, in has aerumnas incidi." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 7:14)
tam me hercules, quam cum dies muneris gladiatorii edictus est, aut cum alicuius alterius vel spectaculi vel volup- tatis expectatur constitutum, transilire medios dies volunt. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 98:4)
(세네카, , 98:4)
quod sine scelere perpetrari non poterat, quia L. Silano desponderat Octaviam Caesar iuvenemque et alia clarum insigni triumphalium et gladiatorii muneris magnificentia protulerat ad studia vulgi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 3 3:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:5)
Unde gladiatorii adversum dominos suos exercitus, nisi ad conciliandum plebis favorem effusa largitio, dum spectaculis indulget, supplicia quondam hostium artem faceret? (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, ANACEFALAEOSIS 10:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:3)
itaque hoc etiam fortiorem me puto quam te ipsum, praeceptorem fortitudinis, quod tu mihi videre spem non nullam habere haec aliquando futura meliora casus enim gladiatorii similitudinesque eae, tum rationes in ea disputatione a te conlectae vetabant me rei p. penitus diffidere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 13 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
