고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: gladiātōri(어간) + ae(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ae(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ae(어미)
형태분석: gladiātōri(어간) + ae(어미)
기본형: gladiātōrius, gladiātōria, gladiātōrium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | gladiātōrius 검투사의 (이)가 | gladiātōriī 검투사의 (이)들이 | gladiātōria 검투사의 (이)가 | gladiātōriae 검투사의 (이)들이 | gladiātōrium 검투사의 (것)가 | gladiātōria 검투사의 (것)들이 |
속격 | gladiātōriī 검투사의 (이)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriae 검투사의 (이)의 | gladiātōriārum 검투사의 (이)들의 | gladiātōriī 검투사의 (것)의 | gladiātōriōrum 검투사의 (것)들의 |
여격 | gladiātōriō 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriae 검투사의 (이)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들에게 | gladiātōriō 검투사의 (것)에게 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들에게 |
대격 | gladiātōrium 검투사의 (이)를 | gladiātōriōs 검투사의 (이)들을 | gladiātōriam 검투사의 (이)를 | gladiātōriās 검투사의 (이)들을 | gladiātōrium 검투사의 (것)를 | gladiātōria 검투사의 (것)들을 |
탈격 | gladiātōriō 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriā 검투사의 (이)로 | gladiātōriīs 검투사의 (이)들로 | gladiātōriō 검투사의 (것)로 | gladiātōriīs 검투사의 (것)들로 |
호격 | gladiātōrie 검투사의 (이)야 | gladiātōriī 검투사의 (이)들아 | gladiātōria 검투사의 (이)야 | gladiātōriae 검투사의 (이)들아 | gladiātōrium 검투사의 (것)야 | gladiātōria 검투사의 (것)들아 |
clam nuntiis ad Milonem missis, qui Clodio interfecto eo nomine erat damnatus, atque eo in Italiam evocato, quod magnis muneribus datis gladiatoriae familiae reliquias habebat, sibi coniiunxit atque eum in Thurinum ad sollicitandos pastores praemisit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:7)
(카이사르, 내란기, 3권 21:7)
Nam et pueris extra limen, credo ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quam procul distratum fuerat, et grabatulum meum astitit mensula cenae totius honestas reliquias tolerans, et calices boni, iam infuso latice semipleni, solam temperiem sustinentes, et lagoena iuxta orificio caesim dehiscente patescens facilis hauritu, prorsus gladiatoriae Veneris antecenia. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 15:5)
Sed videlicet Tiro animum non advertit non esse in omnibus rebus cavendis eandem causam, neque humanae vitae negotia et actiones et vel occupandi vel differendi vel etiam ulciscendi vel cavendi similia esse pugnae gladiatoriae. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 31:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 31:1)
Ad hoc, si quis indicavisset de coniuratione, quae contra rem publicam facta erat, praemium servo libertatem et sestertia centum, libero inpunitatem eius rei et sestertia ducenta itemque decrevere, uti gladiatoriae familiae Capuam et in cetera municipia distribuerentur pro cuiusque opibus, Romae per totam urbem vigiliae haberentur iisque minores magistratus praeessent. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 30 30:5)
(살루스티우스, , 30장 30:5)
interdum ad artem aliquam mechanicam aut manus excellentiam exercendam, ut Nero studuit pulsandae cytharae, Domitianus sagittis collimandis, Commodus gladiatoriae, Caracalla aurigationi. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIX. DE IMPERIO 1:10)
(, , 1:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용