라틴어-한국어 사전 검색

hendecasyllabī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hendecasyllabus의 단수 속격형) 십일음절의 시행의

    형태분석: hendecasyllab(어간) + ī(어미)

  • (hendecasyllabus의 복수 주격형) 십일음절의 시행들이

    형태분석: hendecasyllab(어간) + ī(어미)

  • (hendecasyllabus의 복수 호격형) 십일음절의 시행들아

    형태분석: hendecasyllab(어간) + ī(어미)

hendecasyllabus

2변화 명사; 남성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hendecasyllabus, hendecasyllabī

  1. 십일음절의 시행
  1. (chiefly in the plural) hendecasyllable

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hendecasyllabus

십일음절의 시행이

hendecasyllabī

십일음절의 시행들이

속격 hendecasyllabī

십일음절의 시행의

hendecasyllabōrum

십일음절의 시행들의

여격 hendecasyllabō

십일음절의 시행에게

hendecasyllabīs

십일음절의 시행들에게

대격 hendecasyllabum

십일음절의 시행을

hendecasyllabōs

십일음절의 시행들을

탈격 hendecasyllabō

십일음절의 시행으로

hendecasyllabīs

십일음절의 시행들로

호격 hendecasyllabe

십일음절의 시행아

hendecasyllabī

십일음절의 시행들아

예문

  • Adeste, hendecasyllabi, quot estis omnes undique, quotquot estis omnes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 42 40:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 40:1)

  • Unum illud praedicendum videtur, cogitare me has meas nugas ita inscribere 'hendecasyllabi', qui titulus sola metri lege constringitur. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 14 8:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 8:3)

  • Proinde aut rumpe iam moras aut cave ne eosdem istos libellos, quos tibi hendecasyllabi nostri blanditiis elicere non possunt, convicio scazontes extorqueant. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 10 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 2:2)

  • elegia vero, utique quae amat, et hendecasyllabi, qui sunt commata Sotadeorum (nam de Sotadeis ne praecipiendum quidem est) amoveantur, si fieri potest, si minus, certe ad firmius aetatis robur reserventur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 308:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 308:3)

  • Sed iam te veniam loquacitati quingenti hendecasyllabi precantur. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:115)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:115)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION